Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Heridas Que Se Curan

Heridas Que Se Curan

Раны, которые заживают

No estoy aquí para abusar de mi existencia

Я не собираюсь злоупотреблять своей жизнью

Ni quiero ser el enemigo de tu paciencia

Не хочу быть противником твоего терпения

Me quedó claro que a ti ya no te interesa

Мне ясно, что ты больше не заинтересована

El compartir conmigo todas tus tristezas

В том, чтобы делить со мной все свои печали

Si te preguntas a qué vengo en esta noche

Если ты спросишь, зачем я пришел сегодня вечером

No es hacerte ni un reproche, ni a pedirte que regreses

Не затем, чтобы осуждать тебя, и не просить вернуться

Vine aquí para decirte unas palabras que tal vez te suenen raras

Я пришел, чтобы сказать тебе несколько слов, которые, возможно, покажутся тебе странными

Porque en ellas no hay rencor

Потому что в них нет обиды

Ya me dijiste que te irías de mi lado

Ты ведь уже сказала, что уйдешь от меня

Me dejaste muerto en vida, sin pensar en el milagro

Оставила меня призраком, не думая о чуде

Que vendría después que tú me dejarás con el pecho agonizando

Которое случится, после того как ты оставишь меня при смерти

Alguien más cuido mi alma

Кто-то другой позаботится о моей душе

Por eso vine agradecerte que me hayas engañado

Поэтому я пришел поблагодарить тебя за то, что ты обманула меня

Gracias a eso un nuevo amor a mi ha llegado

Благодаря этому я нашел новую любовь

Un nuevo amor que me ha enseñado, que hay heridas que se curan

Новую любовь, которая научила меня, что есть раны, которые заживают

Mientras tanto tú estás llena de amargura

А ты все больше ожесточаешься

Sobre todo te agradezco que me hayas enseñado

Больше всего я благодарен тебе за то, что ты показала мне

Que eres tan poquita cosa comparada con la que hoy tengo a mi lado

Что ты такая мелочь по сравнению с той, что теперь рядом со мной

•••