La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Mi Primer Derrota - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Mi Primer Derrota




Mi Primer Derrota
My First Defeat
El tiempo no ayuda
No time can heal
Sigues en mi mente
Your memory’s still in my mind
Para tu fortuna
Lucky for you
O mi mala suerte
Or maybe I’m just unlucky
Te diré las cosas
Let me tell you something
Y de propia boca
And I’ll say it directly
Si me ven llorando
If you see me crying
Es porque has sido
It’s because you were
Mi primer derrota
My first defeat
Hígado me falta
My liver is weak
Y me sobra alcohol
But the alcohol flows
Me parten el alma
My soul is crushed
Con cualquier canción
By any song
Tóquele la banda
Play the music for her
A la que yo más quiero
For the one I love most
Que si muero de algo
If I must die
Que no sea de amor, mejor
It better not be from love
En la borrachera quedó
I’m drunk in despair
Y aquí va este trago
So here’s a drink
Por y por aquellos
To me and to all those
Que siguen sufriendo por un querer
Who still suffer for love
Qué feo se siente
How awful it feels
Cuando no te quieren
When you’re not loved back
Y eso al corazón le es muy difícil de entender
And the heart finds it so hard to understand
Y aquí va este trago
Here’s another drink
Por los dolidos
To those who are brokenhearted
Los soldados caídos en la guerra del amor
The fallen soldiers in the war of love
Que vaya bien lejos
May she who didn’t love me
La que no me quiso
Go far away
Con todo el alcohol
With all the alcohol
Que pienso tomar
That I intend to drink
Por mi santa madre te lo juro que te olvido
I swear by my mother, I will forget you
Y aquí va este trago
Here’s another drink
Por y por aquellos
To me and to all those
Que siguen sufriendo por un querer
Who still suffer for love
Qué feo se siente
How awful it feels
Cuando no te quieren
When you’re not loved back
Y eso al corazón le es muy difícil de entender
And the heart finds it so hard to understand
Y aquí va este trago
Here’s another drink
Por los dolidos
To those who are brokenhearted
Los soldados caídos en la guerra del amor
The fallen soldiers in the war of love
Que vaya bien lejos
May she who didn’t love me
La que no me quiso
Go far away
Con todo el alcohol
With all the alcohol
Que pienso tomar
That I intend to drink
Por mi santa madre te lo juro que te olvido
I swear by my mother, I will forget you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.