Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Pascual Sarmiento
Pascual Sarmiento
Паскуаль Сармьенто
Soy
borracho
por
oficio
Я
пьяница
по
призванию,
Jugador
de
nacimiento
Игрок
от
рождения,
Pues
mi
padre
fue
un
tahúr
Ведь
мой
отец
был
шулер,
Llamado
Pascual
Sarmiento
Звали
его
Паскуаль
Сармьенто.
De
tal
palo,
tal
astilla
Яблоко
от
яблони
недалеко
падает,
Mujeriego
cien
por
ciento
Бабник
на
все
сто.
Me
gustan
las
coleaderas
Мне
нравятся
родео,
Las
carreas
de
caballo
Скачки,
Las
jugadas
de
baraja
Карточные
игры,
Y
en
los
palenques,
los
gallos
И
петушиные
бои,
Me
gustan
las
buenas
hembras
Мне
нравятся
красивые
женщины,
Y
montar
buenos
caballos
И
скакуны.
Yo
les
digo
a
mi
amigos
Я
говорю
своим
друзьям,
Que
para
el
día
en
que
yo
me
muera
Что
в
день
моей
смерти,
El
cielo
estará
de
fiesta
На
небесах
будет
праздник,
De
parranda
y
balacera
С
гулянкой
и
стрельбой.
Allá
formaré
una
banda
Там
я
соберу
группу,
Pa'
cantarle
a
las
estrellas
Чтобы
петь
звездам.
Soy
ahijado
de
la
muerte
Я
крестник
смерти,
Ella
es
mi
fiel
compañara
Она
моя
верная
спутница,
Por
eso
no
tengo
miedo
Поэтому
мне
не
страшно,
Cuando
armo
mis
balaceras
Когда
я
начинаю
стрельбу.
Me
gusta
ser
muy
alegre
Мне
нравится
быть
веселым,
Al
cabo
mundo,
ahí
te
quedas
В
конце
концов,
мир,
оставайся
таким,
какой
ты
есть.
Me
gusta
jalar
la
banda
Мне
нравится
тусоваться,
Y
tomar
con
mis
amigos
И
выпивать
с
друзьями,
Darle
amor
a
las
mujeres
Дарить
любовь
женщинам,
Sentirme
su
consentido
Чувствовать
себя
их
любимчиком.
Me
gusta
gastar
dinero
Мне
нравится
тратить
деньги,
De
limosnas
yo
no
vivo
На
подаяния
я
не
живу.
Yo
les
digo
a
mi
amigos
Я
говорю
своим
друзьям,
Que
para
el
día
en
que
yo
me
muera
Что
в
день
моей
смерти,
El
cielo
estará
de
fiesta
На
небесах
будет
праздник,
De
parranda
y
balacera
С
гулянкой
и
стрельбой.
Allá
formaré
una
banda
Там
я
соберу
группу,
Pa'
cantarle
a
las
estrellas
Чтобы
петь
звездам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Lopez Arciniega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.