Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Perdóna Mi Franqueza

Perdóna Mi Franqueza

No te perdí, nunca fuiste mía
Pusiste el cuerpo disfrazado de pasión, que hermosa mentira

No moriré, quedate tranquila
Para la muerte soy un gato corazón, me sobran vidas

Perdona mi franqueza, hace mucho tiempo que el amor no me interesa
Me han dañado tanto que el corazón se hizo piedra y aunque te duela, te lo tengo que decir

Perdona mi franqueza, tal vez esperabas que por ti me deshiciera
Pero te recuerdo, soy un hombre aventurero
Y en cuestion de sexo, siempre tengo que ganar

No te perdí, nunca fuiste mía
Pusiste el alma disfrazada de bondad, que linda mentira

Perdona mi franqueza, hace mucho tiempo que el amor no me interesa
Me han dañado tanto que el corazón se hizo piedra y aunque te duela, te lo tengo que decir

Perdona mi franqueza, pero te recuerdo que no soy hombre cualquiera
Me han dañado tanto que el amor no me interesa y aunque te duela, no nací para sufrir

Forgive My Frankness

I didn't lose you, you were never mine
You put on a show, pretending it was passion, what a beautiful lie

I won't die, rest assured
When it comes to death, I'm like a cat, I have nine lives

Forgive my frankness, I've long since lost interest in love
I've been hurt so much that my heart has turned to stone, and though it may hurt you, I have to tell you

Forgive my frankness, perhaps you expected me to fall apart for you
But let me remind you, I'm an adventurer
And when it comes to sex, I always have to win

I didn't lose you, you were never mine
You put on a show, pretending it was kindness, what a wonderful lie

Forgive my frankness, I've long since lost interest in love
I've been hurt so much that my heart has turned to stone, and though it may hurt you, I have to tell you

Forgive my frankness, but let me remind you that I'm no ordinary man
I've been hurt so much that love no longer interests me, and though it may hurt you, I was not born to suffer