Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Primer Tiempo

Primer Tiempo

El teléfono lo apagas por favor
Esta noche solamente es de los dos
Olvida que estás casada y acuéstate en mi cama
Que importa que diga misa ese huevon

Y apaga la televisión, empezará la diversión
La fecha del encuentro, se cumplió
Ya sabes que tu marido está viendo un partido
Recuerda que es amante del fútbol

Y que por eso estás aquí, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz
Y que por eso estás aquí, mi amor, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz

Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa′ tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más
Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más

(Y faltan los penales mija)
(Y arriba el América)
(Bueno pues, arriba las Chivas)
(Arriba tú, arriba yo)
(Es la Arrolladora)

Y apaga la televisión, empezará la diversión
La fecha del encuentro, se cumplió
Ya sabes que tu marido está viendo un partido
Recuerda que es amante del fútbol

Y que por eso estás aquí, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz
Y que por eso estás aquí, mi amor, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz

Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa′ tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más
Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más

First Half

Turn off your phone, please
Tonight is just for the two of us
Forget that you're married and come to my bed
What does it matter if that asshole says mass?

And turn off the TV, the fun is about to begin
The day of the match has arrived
You already know your husband is watching a game
Remember that he's a soccer fanatic

And that's why you're here, scoring goals with me
But if your husband saw this game, he'd shoot us, he'd shoot us the son of a bitch
And that's why you're here, my love, scoring goals with me
But if your husband saw this game, he'd shoot us, he'd shoot us the son of a bitch

But if he saw the score, by God, by God, he'd fall over backwards by God
It's only the first half, there are many more goals to go
But if he saw the score, by God, by God, he'd fall over backwards by God
It's only the first half, there are many more goals to go

(And there are still penalties, my dear)
(And go America)
(Well then, go Chivas)
(Go you, go me)
(It's La Arrolladora)

And turn off the TV, the fun is about to begin
The day of the match has arrived
You already know your husband is watching a game
Remember that he's a soccer fanatic

And that's why you're here, scoring goals with me
But if your husband saw this game, he'd shoot us, he'd shoot us the son of a bitch
And that's why you're here, my love, scoring goals with me
But if your husband saw this game, he'd shoot us, he'd shoot us the son of a bitch

But if he saw the score, by God, by God, he'd fall over backwards by God
It's only the first half, there are many more goals to go
But if he saw the score, by God, by God, he'd fall over backwards by God
It's only the first half, there are many more goals to go