Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Qué me vas a dar

Qué me vas a dar

Que me vas a dar si vuelvo
Que meresca el sacrificio
Porque el dia que nos dejamos
Lo entendi como el final

Presumias de amores nuevos
Yo no se si para herirme
Si lo hiciste de a mentiras
Yo si lo hice de verdad

Mientras tu salias de mi alma
Otro amor se iba metiendo
Y se me hace muy dificil
Olvidarlo y regresar

Pero dejame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu tambien si vuelvo
Dime que me vas a dar

Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de iluciones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo tambien quiero ganar

(Y me estas ollendo sorda)

No me gustan las mancuernas
Ni querer a dos a un tiempo
El que sirve a dos amores
Con alguno queda mal

Pero dejame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu tambien si vuelvo
Dime que me vas a dar

Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de iluciones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo tambien
Yo tambien quiero ganaaaaaar

Что ты мне дашь

Что ты мне дашь, если я вернусь
То, что оправдает жертву
Ведь в тот день, когда мы расстались,
Я воспринял это как конец

Ты хвасталась новыми любовниками
Я не знаю, хотела ли ты меня ранить
Если ты лгала,
То я говорил серьезно

Пока ты уходила из моей души
Другая любовь начинала проникать в нее
И мне очень трудно
Забыть ее и вернуться

Но позволь мне подумать
Хотя ничего не обещаю
Но ты тоже, если я вернусь,
Скажи, что ты мне дашь?

Никто не делает шагов напрасно
И никто не живет иллюзиями
Если другие получают выгоду от своих поступков,
Я тоже хочу получить выгоду

(И ты меня не слушаешь, глупая)

Мне не нравится обнимать двоих
И любить двоих одновременно
Тот, кто служит двум любовникам,
Не сможет хорошо относиться к обоим

Но позволь мне подумать
Хотя ничего не обещаю
Но ты тоже, если я вернусь,
Скажи, что ты мне дашь?

Никто не делает шагов напрасно
И никто не живет иллюзиями
Если другие получают выгоду от своих поступков,
То и я...
То и я тоже хочу ПОЛУЧИТЬ СВОЮ ВЫГОДУ!