Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Roman Iriarte
Roman Iriarte
Yo
lo
vi,
viajaba
solo
Ich
sah
ihn,
er
reiste
allein
Cabalgaba
con
la
muerte
Er
ritt
mit
dem
Tod
Iba
a
vengar
su
familia
Er
ging,
um
seine
Familie
zu
rächen
En
verdad
un
hombre
sin
suerte
Wahrlich
ein
Mann
ohne
Glück
Yo
sé
bien
que
hay
gente
mala
Ich
weiß
gut,
dass
es
schlechte
Menschen
gibt
Mis
ojos
lo
presenciarón
Meine
Augen
bezeugten
es
Por
no
poder
apresarlo
Weil
sie
ihn
nicht
fangen
konnten
Su
familia
le
mataron
Töteten
sie
seine
Familie
Un
chamaco
de
diez
años
Ein
Junge
von
zehn
Jahren
Quiso
salir
a
avisarle
Wollte
hinausgehen,
um
ihn
zu
warnen
Lo
acribillaron
a
tiros
Sie
durchsiebten
ihn
mit
Kugeln
Como
si
fuera
un
maliante
Als
ob
er
ein
Verbrecher
wäre
Cuando
llegó
a
Cartagena
Als
er
in
Cartagena
ankam
Fue
a
mirar
al
comandante
Ging
er,
den
Kommandanten
aufzusuchen
Mi
nombre
es
Román
Iriarte
Mein
Name
ist
Román
Iriarte
Supe
que
ayer
fue
a
buscarme
Ich
hörte,
Sie
haben
mich
gestern
gesucht
Pase
usted,
señor
Iriarte
Kommen
Sie
herein,
Herr
Iriarte
¿En
qué
podemos
servirle?
Womit
können
wir
Ihnen
dienen?
Usted
ya
no
sirve
a
nadie
Sie
dienen
niemandem
mehr
Porque
ahorita,
va
a
morirse
Denn
jetzt
werden
Sie
sterben
Le
dio
18
balazos
Er
gab
ihm
18
Schüsse
Así
le
arrancó
la
vida
So
nahm
er
ihm
das
Leben
Luego,
mató
tres
agentes
Dann
tötete
er
drei
Agenten
Al
entrar
en
Barranquilla
Als
er
Barranquilla
betrat
Ya
Román
también
murió
Auch
Román
ist
nun
gestorben
Su
pistola
endureció
Seine
Pistole
schwieg
nun
Pero
murió
muy
sonriente
Aber
er
starb
sehr
lächelnd
Y
a
su
familia
vengó
Und
er
rächte
seine
Familie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulino Vargas J.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.