Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Secretos de Mi Memoria (Version Cumbia)

Secretos de Mi Memoria (Version Cumbia)

Te encontré en la plaza y aquel muro gris aún igual,
Me hizo recordar el tiempo, que te conocí,
Sigues muy guapa.

Mil recuerdos encadenan, cualquier cosa que comentemos,
No necesite ni darte un beso, nuestras miradas se los dieron.

Reír y abrazarte, fue lo que sentí hacer
Y que el mundo se acabara, después, hablarte y amarte,
Soy tan feliz de verte aquí de nuevo, pero es muy distinto,
Ahora los dos somos ajenos.

Y sin embargo, se repite la historia,
Te sigo amando aunque no debería,
En los secretos de mi memoria,
Siempre soñé con verte un día.
Y sin embargo se repite la historia,
Yo se muy bien que es una fantasía,
Pero quisiera tenerte aqui, de nuevo mía,
Solo mía, por siempre mia

Cuatro abriles, han pasado y aquel muro gris sigue igual,
Tal vez serán los recuerdos, que no dejan pasar su edad.
Reír ya abrazarte, fue lo que sentí hacer,
Aunque el mundo se acabara después, hablarte y amarte,
Se me olvidaba no está permitido, hoy ya es muy distinto,
Hoy solo puedo ser tu amigo.

Y sin embargo, se repite la historia
Te sigo amando aunque no debería,
En los secretos de mi memoria, siempre soñé con verte un día.
Y sin embargo se repite la historia,
Yo se muy bien que es una fantasía,
Pero quisiera tenerte aqui, de nuevo mía,
Solo mía, por siempre mia

Секреты моей памяти (версия кумбии)

Я встретил тебя на площади, та стена серая все такая же,
Она заставила меня вспомнить время, когда мы познакомились,
Ты все еще такая красивая.

Тысячи воспоминаний выстраиваются в цепочку, как только мы начинаем говорить,
Мне не нужно было целовать тебя, наши взгляды все уже сказали.

Обнять тебя и посмеяться вместе, это все, что мне хотелось сделать,
А потом все бросить и говорить с тобой, любить тебя,
Я так счастлив снова увидеть тебя здесь, но все так не похоже,
Теперь мы оба чужие.

И все же история повторяется,
Я продолжаю любить тебя, хотя и не должен,
В секретах моей памяти,
Я всегда мечтал снова тебя встретить.
И все же история повторяется,
Я прекрасно знаю, что это фантазия,
Но я бы хотел снова быть твоим,
Только моим, навсегда моим

Прошло четыре весны, а та стена серая все такая же,
Может, это воспоминания не дают времени идти дальше.
Обнять тебя и посмеяться вместе, это все, что мне хотелось сделать,
Хоть мир и рухнул бы после этого, поговорить с тобой, полюбить тебя,
Я забыл, что это запрещено, сегодня все по-другому,
Сегодня я могу быть только твоим другом.

И все же история повторяется
Я продолжаю любить тебя, хотя и не должен,
В секретах моей памяти, я всегда мечтал снова тебя встретить.
И все же история повторяется,
Я прекрасно знаю, что это фантазия,
Но я бы хотел снова быть твоим,
Только моим, навсегда моим