Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Un Amor En El Olvido

Un Amor En El Olvido

Todo esto va acabar muy mal
Muy mal, muy mal; pero es preciso
No hacemos nada, tan solo lamentar
Que lo nuestro no es normal, que se acabó el hechizo

Tú no comprendes que lo que doy es real
Que así es mi forma de amar, que así es mi estilo
Yo no comprendo que tú también quizás
Me amas de verdad y ahí se forma el abismo

Pero quisiera que quisieras que te quiera y que me quieras
Como nunca y como a nadie has querido
Porque no hay nada más nefasto, negativo, más estúpido y desleal
Que un amor en el olvido
Porque no hay nada más nefasto, negativo, más estúpido y desleal
Que un amor en el olvido

Tú no comprendes que lo que doy es real
Que así es mi forma de amar, que así es mi estilo
Yo no comprendo que tú también quizás
Me amas de verdad y ahí se forma el abismo

Pero quisiera que quisieras que te quiera y que me quieras
Como nunca y como a nadie has querido
Porque no hay nada más nefasto, negativo, más estúpido y desleal
Que un amor en el olvido
Porque no hay nada más nefasto, negativo, más estúpido y desleal
Que mi amor en el olvido
Que mi amor en el olvido

Любовь забвения

Всё это кончится очень плохо
Очень и очень, но это неизбежно
Мы ничего не делаем, только сокрушаемся
Что наше ненормально, что чары кончились

Ты не понимаешь, что я отдаю тебе реальное
Что это мой способ любить, что это мой стиль
Я не понимаю, что ты тоже, может быть,
Любишь меня по-настоящему, и в этом образуется пропасть

Но я хотел бы, чтобы ты захотела, чтобы я хотел тебя, и чтобы ты хотела меня
Как никто и никогда не хотел
Потому что нет ничего хуже, пагубней, глупее и подлее
Чем забытая любовь
Потому что нет ничего хуже, пагубней, глупее и подлее
Чем забытая любовь

Ты не понимаешь, что я отдаю тебе реальное
Что это мой способ любить, что это мой стиль
Я не понимаю, что ты тоже, может быть,
Любишь меня по-настоящему, и в этом образуется пропасть

Но я хотел бы, чтобы ты захотела, чтобы я хотел тебя, и чтобы ты хотела меня
Как никто и никогда не хотел
Потому что нет ничего хуже, пагубней, глупее и подлее
Чем забытая любовь
Потому что нет ничего хуже, пагубней, глупее и подлее
Чем моя забытая любовь
Чем моя забытая любовь