Una Historia Mal Contada - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Una Historia Mal Contada

Una historia siempre tiene dos versiones
Y a la gente le estás contando la tuya
Que según como sucedieron los hechos
Parece que solo he hecho que en tus ojos caiga lluvia

Pero a mí me da igual
Tú y yo sabemos cuál es la verdad

Porque cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Se nota desde lejos que tú sigues bien dolida
Pero te entiendo, pues es normal
Perdiste a una persona que te quiso de verdad
Cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Mejor cuéntale a todos que todavía no me olvidas
Pues yo no veo que seas feliz
Parece que de tu corazón nunca me salí
Cualquiera es el malo en una historia mal contada
Pero el tiempo un día me va a dar la razón, que tú estás equivocada

Y digas lo que digas
Tú y yo sabemos cuál es la verdad
Y sí, es La Arrolladora

Porque cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Se nota desde lejos que tú sigues bien dolida
Pero te entiendo, pues es normal
Perdiste a una persona que te quiso de verdad
Cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Mejor cuéntale a todos que todavía no me olvidas
Pues yo no veo que seas feliz
Parece que de tu corazón nunca me salí

Porque cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Se nota desde lejos que tú sigues bien dolida
Pero te entiendo, pues es normal
Perdiste a una persona que te quiso de verdad
Cualquiera es el malo en una historia mal contada
Pero el tiempo un día me va a dar la razón, que tú estás equivocada

Eine Schlecht Erzählte Geschichte

Eine Geschichte hat immer zwei Versionen
Und du erzählst den Leuten deine
Denn wie die Dinge passiert sind
Scheint es, als hätte ich nur Regen in deine Augen fallen lassen

Aber es ist mir egal
Du und ich wissen, was die Wahrheit ist

Denn jeder ist der Böse im Mund einer Verbitterten
Man sieht von weitem, dass du immer noch sehr verletzt bist
Aber ich verstehe dich, das ist normal
Du hast eine Person verloren, die dich wirklich geliebt hat
Jeder ist der Böse im Mund einer Verbitterten
Erzähl lieber allen, dass du mich immer noch nicht vergessen hast
Denn ich sehe nicht, dass du glücklich bist
Es scheint, als wäre ich nie aus deinem Herzen ausgezogen
Jeder ist der Böse in einer schlecht erzählten Geschichte
Aber die Zeit wird mir eines Tages recht geben, dass du falsch liegst

Und egal, was du sagst
Du und ich wissen, was die Wahrheit ist
Und ja, das ist La Arrolladora

Denn jeder ist der Böse im Mund einer Verbitterten
Man sieht von weitem, dass du immer noch sehr verletzt bist
Aber ich verstehe dich, das ist normal
Du hast eine Person verloren, die dich wirklich geliebt hat
Jeder ist der Böse im Mund einer Verbitterten
Erzähl lieber allen, dass du mich immer noch nicht vergessen hast
Denn ich sehe nicht, dass du glücklich bist
Es scheint, als wäre ich nie aus deinem Herzen ausgezogen

Denn jeder ist der Böse im Mund einer Verbitterten
Man sieht von weitem, dass du immer noch sehr verletzt bist
Aber ich verstehe dich, das ist normal
Du hast eine Person verloren, die dich wirklich geliebt hat
Jeder ist der Böse in einer schlecht erzählten Geschichte
Aber die Zeit wird mir eines Tages recht geben, dass du falsch liegst