Zancudo Boludo - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Zancudo Boludo

Señores se escucha un ruido
Retumba el eco en el cerro
Porque se acerca el boludo
Ya se oyen ladrar los perros

Escondan muy bien la hierba
Y protejan su dinero

Llegó el zancudo boludo
Pero se llevó sorpresa
Bajaron los federales
Cargando sus metralletas

Pero no encontraron nada
No más las casas escuetas

Va un burro muy bien cargado
Por el cañón de la Noria
Cien kilos saca de a lado
De la muy valiosa goma

El dinero sepultado
Los soldados no lo hallaron

Gallina de mala güero
Que cantó y embarro el palo
Fue la que los denunció
Anden con mucho cuidado

Que si la agarro la mato
O le desparpajo el rabo

Se va el zancudo boludo
Se va con mucha tristeza
Esa gente de la sierra
Tiene muy buena cabeza

Decía el capitán de turno
Ahí los veré en la otra vuelta

Der Dumme Kerl

Meine Herren, man hört ein Geräusch
Das Echo hallt im Hügel wider
Denn der Dumme Kerl nähert sich
Schon hört man die Hunde bellen

Versteckt das Gras sehr gut
Und schützt euer Geld

Der Dumme Kerl kam an
Aber er erlebte eine Überraschung
Die Bundespolizisten stiegen herab
Mit ihren Maschinengewehren bewaffnet

Aber sie fanden nichts
Nur die kahlen Häuser

Ein Esel geht schwer beladen
Durch die Schlucht von La Noria
Hundert Kilo holt er heraus
Von dem sehr wertvollen Gummi

Das vergrabene Geld
Fanden die Soldaten nicht

Die Henne des Unheils
Die sang und alles verdarb
War diejenige, die sie anzeigte
Passt gut auf

Denn wenn ich sie erwische, töte ich sie
Oder ich reiße ihr den Schwanz aus

Der Dumme Kerl geht weg
Er geht mit großer Traurigkeit
Diese Leute aus den Bergen
Sind sehr schlau

Sagte der diensthabende Hauptmann
Ich kriege euch beim nächsten Mal