La Atraktiva de Monterrey - Otro Fue El Afortunado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Atraktiva de Monterrey - Otro Fue El Afortunado




Otro Fue El Afortunado
Another Was the Lucky One
Por un momento,
For a moment,
estuve tan seguro,
I was so sure,
que serías mía
that you would be mine
Llegué a pensar,
I came to think,
que no ocupaba más,
that I needed no more,
que tus besos y caricias
than your kisses and caresses
Estaba decidido a darte todo,
I was determined to give you everything,
lo que nunca di en mi vida
what I never gave in my life
Me doy de golpes contra la pared,
I bang my head against the wall,
que hipócrita y que lista
how hypocrite and clever
Yo te enseñé la forma de morder mis labios,
I taught you how to bite my lips,
te di mil clases al tocarte con mis manos
I gave you a thousand lessons when I touched you with my hands
Yo prendí fuego que hasta hoy no se ha apagado,
I ignited a fire that has not been extinguished until today,
todos los trucos de la cama te he enseñado
all the tricks of the bed I have taught you
A me debes lo que a él le haces a diario,
You owe me what you do to him every day,
por aprendiste a darle justo en el clavo
because of me you learned to hit the nail on the head
Gracias a Dios hoy ese tonto está contigo,
Thank God that fool is with you today,
yo descubrí en tu cuerpo todos los caminos
I discovered all the paths in your body
De que me sirve todo lo que te he enseñado,
What good is everything I have taught you,
si otro fue el afortunado
if another was the lucky one
Y todas las maromas que pegues en su cama, chiquitita,
And all the stunts you do in his bed, little one,
yo te las enseñé
I taught you them
Y es La Atraktiva de Monterrey
And it's La Atraktiva de Monterrey
Yo te enseñé la forma de morder mis labios,
I taught you how to bite my lips,
te di mil clases al tocarte con mis manos
I gave you a thousand lessons when I touched you with my hands
Yo prendí fuego que hasta hoy no se ha apagado,
I ignited a fire that has not been extinguished until today,
todos los trucos de la cama te he enseñado
all the tricks of the bed I have taught you
A me debes lo que a él le haces a diario,
You owe me what you do to him every day,
por aprendiste a darle justo en el clavo
because of me you learned to hit the nail on the head
Gracias a Dios hoy ese tonto está contigo,
Thank God that fool is with you today,
yo descubrí en tu cuerpo todos los caminos
I discovered all the paths in your body
De que me sirve todo lo que te he enseñado,
What good is everything I have taught you,
si otro fue el afortunado
if another was the lucky one





Writer(s): EDWIN LUNA, PABLO ADRIAN NAVARRO, ROBERTO LOPEZ, ARTURO MINGUIA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.