Paroles et traduction La Autentica Banda LL - Malditas Redes

Malditas Redes

Otra vez... Que me clavaste solo el visto, otra vez
Me quedo solo en la chateada, ya esta de madrugada, otra vez
Es muy cruel... saber que aun estas en linea, es muy cruel
Saber que aun estas pegada cambiando estados y portadas y no respondes, y no respondes mis text
Y ya me arte... lloran mis ojos con la lumbre de mi cel
Amanecido y sigo activo al internet, esperando aquella respuesta desde ayer
Mi otra mitad, sera navegar solo en facebook y en whatsapp
Muchos te extraño y mil te amo en visto estan, parece un sueño y no me quiero despertar
Malditas redes... me van a matar
La autentica banda... LL
La que mejor suena
Y ya me arte... lloran mis ojos con la lumbre de mi cel
Amanecido y sigo activo al internet, esperando aquella respuesta desde ayer
Muchos te extraño y mil te amo en visto estan, parece un sueño y no me quiero despertar
Malditas redes... me van a matar

Maudits réseaux sociaux

Encore une fois... Tu ne fais que lire mon message, encore une fois
Je suis seul dans notre conversation, il est déjà tard, encore une fois
C'est cruel... savoir que tu es toujours en ligne, c'est cruel
Savoir que tu es toujours là, à changer tes statuts et tes photos de profil, et tu ne réponds pas, tu ne réponds pas à mes messages
Et j'en ai assez... Mes yeux pleurent à cause de la lumière de mon téléphone
Le jour se lève et je suis toujours en ligne, attendant ta réponse depuis hier
Ma moitié, c'est naviguer seul sur Facebook et WhatsApp
Je te manque tellement, je t'aime mille fois, tout ça en vu, ça ressemble à un rêve et je ne veux pas me réveiller
Maudits réseaux sociaux... vous allez me tuer
La Autentica Banda... LL
Le meilleur son
Et j'en ai assez... Mes yeux pleurent à cause de la lumière de mon téléphone
Le jour se lève et je suis toujours en ligne, attendant ta réponse depuis hier
Je te manque tellement, je t'aime mille fois, tout ça en vu, ça ressemble à un rêve et je ne veux pas me réveiller
Maudits réseaux sociaux... vous allez me tuer