La Banda Baston feat. Fntxy, Aleman & Denise Gutiérrez - En el Camino Aprendí (feat. Fntxy, Alemán & Denise Gutiérrez) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Banda Baston feat. Fntxy, Aleman & Denise Gutiérrez - En el Camino Aprendí (feat. Fntxy, Alemán & Denise Gutiérrez)




En el Camino Aprendí (feat. Fntxy, Alemán & Denise Gutiérrez)
J'ai appris sur la route (feat. Fntxy, Alemán & Denise Gutiérrez)
Yah, sigue los pasos de hombres buenos, chico
Ouais, suis les pas des bons hommes, mon chéri
No solo se trata de volverse rico
Ce n'est pas juste une question de devenir riche
Las fuscas, el billete
Les voitures flashy, l'argent
Las putas, el perico (¿Qué más?)
Les putes, la cocaïne (quoi d'autre ?)
La casa con alberca
La maison avec piscine
Son puros estereotipos
Ce sont de purs stéréotypes
Uno que otro malandrín living the dream
Un voyou ou deux vivant le rêve
Nadie habla si preguntas
Personne ne parle si tu demandes
Aquí puro Mr. Bean
Ici, c'est juste Mr. Bean
Hasta el más Benjamín
Même le plus Benjamin
Anda detrás del maletín
Est derrière sa mallette
Se van unos, llegan otros
Certains partent, d'autres arrivent
Esta shit no tiene fin (ajá)
Cette merde n'a pas de fin (ouais)
Unos hacen que pase
Certains font que ça arrive
Otros ven todo pasar (sí)
D'autres voient tout passer (oui)
Ranflas placosas por el boulevard
Des voitures flashy sur le boulevard
Unos salen a pecar
Certains sortent pour pécher
Otros se quedan a rezar
D'autres restent pour prier
Y en un naufragio Dios ayuda
Et dans un naufrage, Dieu aide
Solo al que sabe nadar
Seulement celui qui sait nager
El tiempo mata o el tiempo apremia
Le temps tue ou le temps presse
El que busca, consigue
Celui qui cherche, trouve
Siempre se las ingenia (¿Qué más?)
Il se débrouille toujours (quoi d'autre ?)
Pasos pequeños (sí), dos gardenias
Petits pas (oui), deux gardenias
La roca está en la esquina
Le rocher est au coin de la rue
Aunque no sea WrestleMania
Même si ce n'est pas WrestleMania
Toda mi vida pensando
Toute ma vie à penser
Llegar hasta aquí
A arriver jusqu'ici
Y en el camino aprendí
Et j'ai appris sur la route
Que tenía que morir
Que je devais mourir
Me ven pasar despacio en la ranflita placosona
Je te vois passer lentement dans ta voiture flashy
4-0-4, es el Zupremo Casanova
4-0-4, c'est le Zupremo Casanova
El único camino que no me llevaba a Roma
Le seul chemin qui ne me menait pas à Rome
Un hijo que me extraña
Un fils qui me manque
Yo comiendo sobras
Je mange des restes
Te hablo de sentimiento
Je te parle de sentiment
No te hablo de la moda
Je ne te parle pas de la mode
que un día he de arrepentirme
Je sais qu'un jour je vais le regretter
Y voy a pagarlas todas
Et je vais tout payer
El tiempo no regresa
Le temps ne revient pas
Y tampoco las personas
Et les gens non plus
Lo mío no se pega
Ce que je fais ne colle pas
A mejor déjenme a solas
Laisse-moi tranquille
Ahí es donde funciona
C'est que ça fonctionne
Grabo un chingo de toma'
Je fais un tas de prises
Ahí lo dejo todo
Je laisse tout
Y la mierda no mejora
Et la merde ne s'améliore pas
Si nunca me escucharon
Si vous ne m'avez jamais écouté
No me va a escuchar ahora
Vous ne m'écouterez pas maintenant
Prendo mi veladora
J'allume ma bougie
Y el mundo que se joda
Et que le monde aille se faire foutre
Come and get it
Come and get it
Homie, mi flow es Mexican
Homie, mon flow est mexicain
Lo' rapero' de verdad
Les vrais rappeurs
La Bastön y el Alemán
La Bastön et l'Alemán
Que nadie e' mejor que yo
Que personne n'est meilleur que moi
No he perdido la humildad
Je n'ai pas perdu l'humilité
Siempre al filo del entierro
Toujours au bord de la tombe
Aunque no sea SummerSlam
Même si ce n'est pas SummerSlam
Toda mi vida pensando
Toute ma vie à penser
Llegar hasta aquí
A arriver jusqu'ici
Y en el camino aprendí
Et j'ai appris sur la route
Que tenía que morir
Que je devais mourir
Todos saben muy bien quiénes son
Tout le monde sait très bien qui ils sont
Los que dominan el negocio
Ceux qui dominent le business
Alemán y La Bastön
Alemán et La Bastön
Ya varios años siendo el patrón
Depuis plusieurs années, le patron
El bisne me lo enseñó el Muelas
Muelas m'a appris le business
Me dijo cómo hacer mi primer millón
Il m'a dit comment faire mon premier million
Invierte, gana, duplica
Investis, gagne, double
Así no se te complica
Comme ça, ça ne se complique pas
Vuelve a invertir
Réinvestis
Y si subes, subes con tu clica
Et si tu montes, monte avec ta clique
Todo aquel que critica
Tous ceux qui critiquent
Algo en el culo le pica
Ont quelque chose qui les pique au cul
Nosotros doble XL
Nous sommes taille XL
eres talla chica
Tu es taille XS
Claro, me he puesto una chinga
Bien sûr, j'ai fait beaucoup d'efforts
Sudando cada poro
Chaque pore transpire
Y la cadena de mi equipo
Et la chaîne de mon équipe
Se llenó de oro
S'est remplie d'or
Y con el tiempo mejoro
Et avec le temps, j'améliore
Pienso caro y me cercioró
Je pense cher et je m'assure
Que ningún perro me robe lo que como
Qu'aucun chien ne me vole ce que je mange
Flow mexa, lo hago de forma maestra
Flow mexa, je le fais de manière experte
Siempre haciéndolo fino
Toujours en le faisant avec finesse
Y es lo que te castra
Et c'est ce qui te castre
Mi gente no se arrastra (no, no, no)
Mon peuple ne se traîne pas (non, non, non)
Mi gente aquí controla
Mon peuple contrôle ici
Ya no lloren, mis niños
Ne pleurez plus, mes enfants
Ya les compré carriola (babies)
Je vous ai acheté une poussette (bébés)
Toda mi vida pensando
Toute ma vie à penser
Llegar hasta aquí
A arriver jusqu'ici
Y en el camino aprendí
Et j'ai appris sur la route
Que tenía que morir
Que je devais mourir





Writer(s): Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Elihu Gandara Heredia, Denise Janelle Gutierrez Mendoza, Anibal Lavana Martinez, Erick Aleman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.