Paroles et traduction La Banda Bastön - Agua Transparente

Agua Transparente

Mi vida empieza el día de hoy
Siento el orgullo de ser lo que soy
Aunque a veces me equivoque mi amor
Tal vez mañana pueda hacerlo mejor

Mi vida empieza el día de hoy
Siento el orgullo de ser lo que soy
Aunque a veces me equivoque mi amor
Tal vez mañana pueda hacerlo mejor (you)

El mismo fuego que calienta este refugio
Ilumina a mis demonios y todos sus artilugios (ajá)
Deseos borrosos, pensamientos sucios
Ni un momento mi mente puede estar en silencio (shh)

Y es como un tornado
Que levanta por el aire las ruinas de mi pasado
Y destruye que lo he logrado (¿Qué más?)
Y vuelvo a comenzar de nuevo
Al final lo bueno o malo todo siempre es pasajero

Promesas y amenazas
Menú de cada día
A veces la sopa está fría y la tristeza nos alcanza
Claro el corazón se cansa pero sigue todavía
La mayoría solo quiere volver a su casa

Se puede soñar se puede creer
Ser idiota por sentirse libre
Se puede escapar se puede volver
Nadie va a salvar al mundo en Twitter

Cavando un túnel en cada papel
Cuando mi pluma se hunde en esta dura pared
Hace ya tiempo me percaté
Que la única salida es hacia adentro aunque suene a cliché

En las entrañas del coloso
Un pistolero como El Topo
Que habla con símbolos rima coloquios
A donde crees que llegarás si solo estás lleno de odio
En un sistema cerca de su último episodio

Detenido en un puente
Al final de la vida en el cuerpo, la mente
Agua transparente, espíritu y conciencia colectiva
Cómo es abajo es arriba (ajá)

Ni la, menor sombra de duda me mira (hah, hah)
Motivos de sobra me guían (sobran)
Estoy en calma
Todo es más de lo que yo creía
Antes no lo entendía
Hoy no lo veo de otra forma

Mi vida empieza el día de hoy
Siento el orgullo de ser lo que soy
Aunque a veces me equivoque mi amor
Tal vez mañana pueda hacerlo mejor

Mi vida empieza el día de hoy
Siento el orgullo de ser lo que soy
Aunque a veces me equivoque mi amor
Tal vez mañana pueda hacerlo mejor

(Hasta aquí el seis, que la sigan pasando muy bien)

Прозрачная вода

Моя жизнь начинается сегодня
Я горжусь тем, что я есть
Хотя иногда я ошибаюсь, моя любовь
Может быть, завтра я смогу сделать это лучше

Моя жизнь начинается сегодня
Я горжусь тем, что я есть
Хотя иногда я ошибаюсь, моя любовь
Может быть, завтра я смогу сделать это лучше (ты)

Тот же огонь, который согревает этот приют
Освещает моих демонов и все их уловки (ага)
Размытые желания, грязные мысли
Ни на мгновение мой разум не может быть в тишине (шшш)

И это как торнадо
Которое поднимает в воздух руины моего прошлого
И разрушает то, чего я достиг (что еще?)
И я опять начинаю сначала
В конце концов, хорошее или плохое, все всегда временно

Обещания и угрозы
Ежедневное меню
Иногда суп холодный, и грусть настигает нас
Конечно, сердце устает, но все еще бьется
Большинство просто хочет вернуться домой

Можно мечтать, можно верить
Быть идиотом, чтобы чувствовать себя свободным
Можно убежать, можно вернуться
Никто не спасет мир в Твиттере

Роя туннель в каждой бумаге
Когда мое перо вонзается в эту твердую стену
Я уже давно понял
Что единственный выход - внутрь, хотя это звучит как клише

В недрах колосса
Стрелок, как Эль Топо
Который говорит символами, рифмует, разговаривает
Куда, как ты думаешь, ты попадешь, если будешь полон только ненависти
В системе, близкой к последнему эпизоду

Остановился на мосту
В конце жизни в теле, разуме
Прозрачная вода, дух и коллективное сознание
Как внизу, так и наверху (ага)

Ни единая тень сомнения не смотрит на меня (ха, ха)
Более чем достаточно мотивов, которые ведут меня (избыток)
Я спокоен
Все больше, чем я думал
Раньше я не понимал этого
Сегодня я не вижу этого иначе

Моя жизнь начинается сегодня
Я горжусь тем, что я есть
Хотя иногда я ошибаюсь, моя любовь
Может быть, завтра я смогу сделать это лучше

Моя жизнь начинается сегодня
Я горжусь тем, что я есть
Хотя иногда я ошибаюсь, моя любовь
Может быть, завтра я смогу сделать это лучше

(На этом шестерке конец, пусть у вас все будет хорошо)