Paroles et traduction La Banda Bastön - Degeneración Nacional

Degeneración Nacional

Un día más, la misma movie de siempre
La misma movie de siempre
Ni un paso atrás, debo seguir adelante
La misma movie de siempre

Pero me siento cansado, ya
Es demasiado, ya
No puedo quedarme callado, ya
Siento que vo'a estallar

¿Por qué nacimos? (¿Por qué?)
¿A qué venimos? (¿A qué?)
Me lo pregunto
Mientras orino

Antes de irme al jale, vo'a ver qué cocino
El refri vacío, me siento bien ruino
Chillan los intestinos
Y en mi chompa se forman remolinos

Hijos de puta, cruzan mi camino
Quieren mi dinero y el de mi vecino
Encabronado imagino el destino
Y como que surge un odio repentino

Y cambio de tema
Escuché el noticiero, me dice que tema
Que con medicinas se arregla el problema
Nunca deja de chambear el sistema

Parece que todo va mal
El mundo cae en su espiral
La mierda se hizo real
Degeneración nacional

Ya ves ¿Apoco les crees?
A esas ratas, viven gracias a nuestra estupidez
Y también a través wey, no llores después
Dime porqué si son menos vivimos a sus pies

Desde muy morro me dijo mi apá
"Duda de todo, aprende a preguntar"
"¿Dónde chinga'os vas a llegar?"
"Si te da hueva leer y pensar" (¿Qué más?)

Borde a el presente
Pocos se atreven a actuar diferente
Ahora te venden
Que eres un héroe si todo te ofende
Felicidades, blandengue (ja-ja)

Tú vive feliz
Te van a decir lo que quieras oír
Justicia social, qué lindo país
Derechos pa' todos, pa' ti y para mí

Viejas ideas en el barrio (trucha)
Que tienen colas y cuernos (trucha)
Disque revolucionarios (trucha)
Con dinero del gobierno (wuh)

Es más fácil que te engañen de nuevo que aceptes que has sido engañado
Es más fácil dejar que otro dirija tu vida y quedarse callado

Más de lo mismo, pero más caro
Las calles se llenaron de soldados
Sé lo que quiero, lo tengo claro
Más libertad, menos Estado

Parece que todo va mal
El mundo cae en su espiral
La mierda se hizo real
Degeneración nacional

Ya ves ¿Apoco les crees?
A esas ratas, viven gracias a nuestra estupidez
Y también a través wey, no llores después
Dime porqué si son menos vivimos a sus pies

(De noche al igual que en el día la programación bonita, variada
Y de buen gusto aquí en en su radiodifusora predilecta la de los éxitos ...)

Degeneration of the Nation

Another day, the same old movie
The same old movie
Not a step back, I must keep going
The same old movie

But I'm tired, yes
It's too much, yes
I can't keep quiet anymore, yes
I feel like I'm going to explode

Why were we born? (Why?)
What are we here for? (What?)
I ask myself
While I urinate

Before I go to work, I'll see what I can cook
The fridge is empty, I feel like a fool
My stomach is rumbling
And my shirt is getting dusty

Sons of bitches, they cross my path
They want my money and my neighbor's
Pissed off, I imagine the destiny
And suddenly a hatred arises

And I change the subject
I heard the news, it tells me what to fear
That medicine can fix the problem
The system never stops working

It seems that everything is going wrong
The world is falling into its spiral
The shit got real
Degeneration of the nation

You see, do you believe them?
Those rats, they live thanks to our stupidity
And also through you, my love, don't cry later
Tell me, why do we live at their feet if they are less?

Since I was a kid, my father said
"Doubt everything, learn to question"
"Where the hell are you going to end up?"
"If you're too lazy to read and think" (What else?)

Edge to the present
Few dare to act differently
Now they sell you
That you are a hero if everything offends you
Congratulations, you wimp (ha-ha)

You live happily
They will tell you what you want to hear
Social justice, what a beautiful country
Rights for all, for you and for me

Old ideas in the neighborhood (watch out)
That have tails and horns (watch out)
Supposedly revolutionaries (watch out)
With government money (wow)

It's easier to be deceived again than to accept that you've been deceived
It's easier to let someone else run your life and keep quiet

More of the same, but more expensive
The streets are filled with soldiers
I know what I want, I have it clear
More freedom, less government

It seems that everything is going wrong
The world is falling into its spiral
The shit got real
Degeneration of the nation

You see, do you believe them?
Those rats, they live thanks to our stupidity
And also through you, my love, don't cry later
Tell me, why do we live at their feet if they are less?

(At night as well as during the day, beautiful, varied programming
And with good taste here on your favorite radio station, the one with the hits ...)