Paroles et traduction La Banda Baston feat. Gogo Ras - Chula

Chula

Iba deprisa pero me detuve, al ver a mi mujer aparecer en una nube,
No se ni cuanto estuve mirando pero supe que debe ser amor, será mejor que me acostumbre,
Si, ya se, suelo perder el poder cada vez que tengo cerca tu piel,
Pero me siento bien de ser rehén de tus caderas y su vaivén,
Te ser igual a un perro fiel y estar tirado a tus pies baby,
Ni siquiera pude contenerme un poco, te vi y caí de pronto ante todos tus encantos,
Me vuelves loco chula, tu sabes cuanto, me enfermas y me curas por eso te canto.

Lo que quiero decirte chula es que eres todo mi mundo,
Que a tu lado la vida es un placer, un suspiro profundo.

Oye cariño tu caminas por mis sueños, me has vuelto cursi otro poeta en el otoño,
Que se enamora fácil, cuando te extraño cuando te vas, tú eres mi elixir y siempre quiero más,
Veme a los ojos musa, dame una excusa para hacerme presa de tu fama de medusa,
Perderme sin prisa en tu belleza profusa, quitarte la blusa y dibujarte caricias,
Delicia, me vicias, con unas sonrisa, me invitas donde el amor habita, y acepto contento la cita,
Quédate así bonita, quiero que poses mientras mis frases te pintan.

Lo que quiero decirte chula es que eres todo mi mundo,
Que a tu lado la vida es un placer, un suspiro profundo.

Una y mil veces te amaría mujer, hoy me doy cuenta que me gusta que no seas perfecta,
Ni lo que me imagine, no tengo quejas, sigues siendo mi reina, mi jaina y mi vieja,
Solo tú existes, las otras que se borren, que se pinten, eres mi plato fuerte y mi postre,
No hay nada más que necesite, me sobra con la suerte de tenerte y sabes como atenderte,
Si tu te derrites me derrites chula cada que pienso en la boda y en ponerte casa,
En tantas cosas como en vivir contigo a mi lado enamorados hasta que nos volvamos cenizas.

Lo que quiero decirte chula es que eres todo mi mundo,
Que a tu lado la vida es un placer, un suspiro profundo.

Chula

I stopped when I was rushing because I saw my woman appear in a cloud,
I don't know how long I was looking but I knew it must be love, I better get used to it,
Yes, I know, I usually lose my power every time I'm near your skin,
But I feel good being a hostage to your hips and their sway,
I'd be like a faithful dog and lie at your feet, baby,
I couldn't even stop myself for a while, I saw you and suddenly fell for all your charms,
You drive me crazy, Chula, you know how much, you make me sick and cure me that's why I sing to you.

What I want to tell you, Chula, is that you are my whole world,
That by your side life is a pleasure, a deep sigh.

Hey, baby, you walk through my dreams, you've turned me into another cheesy poet in the fall,
Who falls in love easily, when I miss you when you leave, you're my elixir and I always want more,
Look me in the eyes, muse, give me an excuse to fall prey to your medusa's fame,
To lose myself leisurely in your lush beauty, to take off your blouse and draw caresses on you,
Delight, you spoil me, with a smile, you invite me where love dwells, and I gladly accept the date,
Stay like this, pretty, I want you to pose while my words paint you.

What I want to tell you, Chula, is that you are my whole world,
That by your side life is a pleasure, a deep sigh.

A thousand times I would love you, woman, today I realize that I like that you are not perfect,
Nor what I imagined, I have no complaints, you are still my queen, my girl, and my old woman,
Only you exist, let the others be erased, let them be painted, you are my main course and my dessert,
There is nothing else I need, I am more than lucky to have you and you know how to spoil me,
If you melt, you melt me, Chula, every time I think about the wedding and about buying you a house,
About so many things like living with you by my side in love until we turn to ashes.

What I want to tell you, Chula, is that you are my whole world,
That by your side life is a pleasure, a deep sigh.