Paroles et traduction La Banda Bastön feat. Statik Selektah & MKN MAKENNA - Constelaciones

Constelaciones

There's a time to be born
Statik Selektah
And a time to die
There's a time to be born
Uh, okay, aja, La Banda Bastön
En el boom bap Statik Selektah
Whattup, Cuatro Veinte ideas
Hay un tiempo para nacer como hay un tiempo para morir

Bien, vivo la vida como quiero nunca tuve un plan
Me cuido solo, cada uno es su propio guardián
Buenos y malos momentos vienen y van
Sé que pase lo que pase soy el único al que puedo culpar

Tras cada paso he construido mi propio camino
Soy habitante de un cuerpo, sólo un inquilino
Me contamino tanto como me ilumino
Vine para aprender y cumpliré mi destino

Ayer sólo era un niño jugando a ser superhéroe
Viviendo aventuras en mundos fuera de serie
Corriendo a la intemperie iba con los pies descalzos
Persiguiendo mis sueños, tras ellos sin descanso

Equivocarte también es un arte
Putas que hoy quiero ser parte o punto y aparte
De qué punto parte, lo aprendí de mis ancestros
Tus peores errores son tus mejores maestros

Sé que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que sé al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe

Voy con los ojos abiertos sin estar despierto
En un desierto de conocimiento
Pa' sentirme bien, miento
Tan solo aparento, como el loco que intenta detener el viento

Yo vivo en el tiempo y aún no se lo que es
Siempre estuve a merced, hipnotizado por imágenes desde mi niñez
Y eso jamás se olvida
Mis ideas son un callejón sin salida

No quiero hacerme el raro, no me siento un poeta
Quiero ver todo claro sentado en la banqueta
El mundo es solo una palabra, y cabe en mi libreta
Defiendo lo que digo no lo que tú interpretas

La verdad no es la meta simplemente un ritual
Un caldo intelectual que no tiene receta
La mente siempre inquieta buscando una señal
Soy un ego inmortal dando vueltas y vueltas

Sé que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que sé al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe

Hay un temblor de luz que parte el cielo
Está de vuelta el trueno, esta vez algo bueno
Esta revuelta, del espíritu enfermo
Es porque quiere desintoxicarse, purificarse con fuego

Desde luego que nos equivocamos con eso
De vivir con nuestras leyes y no las del universo
Buscando se encuentra la cura pal' el tormento
Que te ocupa, un buen comienzo puede ser este momento

Sé pocas cosas con certeza y una es
Que vivo entre dos eternidades
Que estoy a los pies de mis edades, de mis necedades
Hablo con las constelaciones, soy una pirámide

Contemplo el tiempo parado en esta cúspide
Quejarse sin actuar es una estupidez
Aún tengo dudas legítimas que resolver
Pero hasta entonces no voy a dejar de vencer

Sé que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que sé al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe

Sé que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que sé al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe.

Созвездия

Есть время родиться,
Statik Selektah
И время умереть
Есть время родиться
Uh, okay, aja, La Banda Bastön
В ритмах бум-бэпа Statik Selektah
Whattup, Cuatro Veinte идеи
Есть время родиться, как есть время умереть

Что ж, живу как хочу, никогда не было плана,
Сам о себе забочусь, каждый сам себе страж,
Хорошие и плохие моменты приходят и уходят,
Знаю, что бы ни случилось, винить могу только себя.

С каждым шагом строил свой путь,
Я всего лишь жилец в этом теле,
Оскверняюсь так же, как и просветляюсь,
Пришел учиться и исполню свое предназначение.

Вчера был всего лишь мальчишкой, играющим в супергероя,
Переживая приключения в нереальных мирах,
Бегал босиком под открытым небом,
Гнался за мечтами, не зная покоя.

Ошибаться - тоже искусство,
Девочки, сегодня я хочу быть частью или точкой и отточием,
С какой точки начать, узнал от предков,
Твои худшие ошибки - твои лучшие учителя.

Знаю, есть время родиться,
Как есть время умереть,
Но что я понял со временем,
Это то, что времени на самом деле не существует.

Иду с открытыми глазами, не просыпаясь,
В пустыне знаний,
Чтобы чувствовать себя хорошо, лгу,
Просто притворяюсь, как сумасшедший, пытающийся остановить ветер.

Я живу во времени и до сих пор не знаю, что это такое,
Всегда был во власти, загипнотизированный картинками с детства,
И это никогда не забудется,
Мои идеи - тупик.

Не хочу строить из себя чудака, не чувствую себя поэтом,
Хочу видеть всё ясно, сидя на скамейке,
Мир - это всего лишь слово, и оно помещается в моем блокноте,
Защищаю то, что говорю, а не то, что ты интерпретируешь.

Правда - не цель, а просто ритуал,
Интеллектуальный бульон, у которого нет рецепта,
Разум всегда беспокоен, ищет знак,
Я - бессмертное эго, кружусь и кружусь.

Знаю, есть время родиться,
Как есть время умереть,
Но что я понял со временем,
Это то, что времени на самом деле не существует.

Есть дрожь света, рассекающая небо,
Гром вернулся, на этот раз что-то хорошее,
Этот бунт больного духа,
Потому что он хочет очиститься, очиститься огнем.

Конечно, мы ошибались в этом,
Живя по своим законам, а не по законам Вселенной,
В поисках находится лекарство от мучений,
Которые тебя занимают, хорошим началом может быть этот момент.

Я знаю немногое наверняка, и одно из них,
Что я живу между двумя вечностями,
Что я у подножия своих лет, своих глупостей,
Говорю с созвездиями, я пирамида.

Созерцаю время, стоя на этой вершине,
Жаловаться, не действуя, - глупость,
У меня еще есть законные сомнения, которые нужно решить,
Но до тех пор я не перестану побеждать.

Знаю, есть время родиться,
Как есть время умереть,
Но что я понял со временем,
Это то, что времени на самом деле не существует.

Знаю, есть время родиться,
Как есть время умереть,
Но что я понял со временем,
Это то, что времени на самом деле не существует.