La Banda Bastön - Envuelto en Humo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Banda Bastön - Envuelto en Humo




Envuelto en Humo
Окутанный Дымом
Sí, sí, Cas detrás de las consolas
Да, да, Cas за консолями
Suena brutal, su primo Casanova
Звучит брутально, его кузен Казанова
Willie, Cultura Profética
Willie, Cultura Profética
Muelas de Gallo, suena brutal
Muelas de Gallo, звучит брутально
Dos mil tantos (mantequilla) en envolverte, oye
Две тысячи каких-то (масло) чтобы окутать тебя, слушай
Con la sinfónica de grillos como toda compañía
С симфонией сверчков как единственной компанией
Esta noche mi cabeza gira
Этой ночью моя голова кружится
Lorenzo duerme y Selene brilla
Лоренцо спит, а Селена сияет
Yo voy de viaje en mi globo de gas
Я отправляюсь в путешествие на своем газовом шаре
Salgo a volar hasta muy arriba, mira
Взлетаю высоко-высоко, смотри
Vago por el aire pero sin perder el suelo
Брожу по воздуху, но не теряя земли
que no debo, que no es bueno
Знаю, что не должен, знаю, что это нехорошо
También que es muy simple comprender el universo
Также знаю, что понять вселенную очень просто
Todo se trata de leer las instrucciones al reverso
Всё дело в том, чтобы прочитать инструкцию на обороте
Mi trance nunca tiene desenlace
Мой транс никогда не заканчивается
El mundo me parece triste y mi mente acostumbró a alejarse
Мир кажется мне грустным, и мой разум привык улетать
Ahora los pájaros no cantan, se lamentan, ¿te has dado cuenta?
Теперь птицы не поют, они lamentan, ты заметила?
Es porque saben que el planeta tiene cáncer
Это потому, что они знают, что у планеты рак
Suave martirio, dulce sabor sativo
Мягкое мучение, сладкий вкус сативы
A raíz de tus favores se desatan mis delirios
Из-за твоих милостей мои бреды развязываются
Se llena de llamas este panorama frío
Эта холодная картина наполняется пламенем
Sonrisas, cenizas y yo bajo tu abrigo
Улыбки, пепел, и я под твоим покровом
Envuelto en humo, me siento en mi lugar
Окутанный дымом, я чувствую себя на своем месте
Se quema la casa mientras elevo fantasmas
Дом горит, пока я поднимаю призраков
Vuelo sin rumbo, no quiero aterrizar
Лечу без направления, не хочу приземляться
Mientras la calle esté llena de cuentos de falsa esperanza
Пока улица полна сказок о ложной надежде
Envuelto en humo, abuso en el consumo del producto
Окутанный дымом, я злоупотребляю потреблением продукта
Aroma hondo, sabor profundo
Глубокий аромат, глубокий вкус
Escribo oliendo a turno a cada giro testarudo
Я пишу, вдыхая по очереди каждый упрямый виток
De una mente empeñada en darle vueltas al asunto
Разума, стремящегося разобраться в этом вопросе
Una vorágine de imágenes en mi cerebro
Вихрь образов в моем мозгу
Fotografías de mejores días, buenos tiempos
Фотографии лучших дней, хороших времен
De vacaciones, mi cabeza está muy lejos de mi cuerpo
Отпуска, моя голова очень далеко от моего тела
Feliz de ser turista en los recuerdos
Счастлив быть туристом в воспоминаниях
Estoy en la azotea llorando de la risa por la pena, coloreándome las yemas
Я на крыше, плачу от смеха из-за печали, окрашивая кончики пальцев
Imagíname como una fiera enferma
Представь меня как больного зверя
Que plácida y serena se relaja
Который спокойно и безмятежно расслабляется
Satisfecha sobre gordas alfombras de hierba
Довольный на толстых травяных коврах
Fuera me buscan y este lugar me asusta
Меня ищут снаружи, и это место меня пугает
A un paso de la muerte y más vivo que nunca
В шаге от смерти и живее, чем когда-либо
La realidad injusta se porta como puta
Несправедливая реальность ведет себя как шлюха
Sepulta la esperanza y solo nos deja las culpas
Хоронит надежду и оставляет нам только вину
Envuelto en humo, me siento en mi lugar
Окутанный дымом, я чувствую себя на своем месте
Se quema la casa mientras elevo fantasmas
Дом горит, пока я поднимаю призраков
Vuelo sin rumbo, no quiero aterrizar
Лечу без направления, не хочу приземляться
Mientras la calle esté llena de cuentos de falsa esperanza
Пока улица полна сказок о ложной надежде
Tratando de olvidar el pasado los corazones se mueren desangrados
Пытаясь забыть прошлое, сердца умирают, истекая кровью
El alma estalla en un colapso
Душа взрывается в коллапсе
Desde mi lugar espero el ocaso
Со своего места я жду заката
Con llamaradas en manada y la chicharra entre los labios
С пламенем в стае и сигаретой между губ
Sube como las aves por el amor a lo imposible
Поднимайся, как птицы, из-за любви к невозможному
Por el placer inexplicable
Из-за необъяснимого удовольствия
Pon esa cara de culpable encima de las nubes
Положи это виноватое лицо на облака
Para que se evaporen los dolores que me hunden
Чтобы испарились боли, которые меня топят
Me estoy matando mientras me muero de risa y lo
Я убиваю себя, пока умираю от смеха, и я это знаю
Todo está mal pero me siento bien
Всё плохо, но я чувствую себя хорошо
Caigo hasta el fondo como jaina trozos todos
Я падаю на дно, как jaina, все куски
Cegados por el miedo que es un vicio que provoca odio
Ослепленные страхом, который является пороком, вызывающим ненависть
Por el capricho del viento es que el humo danza
По прихоти ветра дым танцует
Viene la calma en cada bocanada que consume el ansia
Спокойствие приходит с каждой затяжкой, которая поглощает тоску
El tiempo lleva prisa mas yo juego a detenerlo
Время спешит, но я играю, чтобы остановить его
Feliz por un momento, fumo y luego duermo
Счастлив на мгновение, курю и потом сплю
Envuelto en humo, me siento en mi lugar
Окутанный дымом, я чувствую себя на своем месте
Se quema la casa mientras elevo fantasmas
Дом горит, пока я поднимаю призраков
Vuelo sin rumbo, no quiero aterrizar
Лечу без направления, не хочу приземляться
Mientras la calle esté llena de cuentos de falsa esperanza
Пока улица полна сказок о ложной надежде
Pueden decir que estoy faltando a las leyes
Могут говорить, что я нарушаю законы
Pueden decir que mi musa es ilegal
Могут говорить, что моя муза незаконна
Pero yo que son falsas sus razones
Но я знаю, что их доводы ложны
Es imposible de callar mi verdad
Невозможно заставить мою правду молчать
Pueden decir que estoy faltando a las leyes
Могут говорить, что я нарушаю законы
Pueden decir que mi musa es ilegal
Могут говорить, что моя муза незаконна
Pero yo que son falsas sus razones
Но я знаю, что их доводы ложны
Es imposible de callar mi verdad
Невозможно заставить мою правду молчать
Pueden decir que estoy faltando a las leyes
Могут говорить, что я нарушаю законы
Decir que mi musa es ilegal
Говорить, что моя муза незаконна
Pero yo que son falsas sus razones
Но я знаю, что их доводы ложны
Es imposible de callar mi verdad
Невозможно заставить мою правду молчать
Pueden decir que estoy faltando a las leyes
Могут говорить, что я нарушаю законы
Decir que mi musa es ilegal
Говорить, что моя муза незаконна
Pero yo que son falsas sus razones
Но я знаю, что их доводы ложны
Y soy imposible de callar
И меня невозможно заставить молчать





Writer(s): Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.