La Banda Bastön - Quiubole - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Banda Bastön - Quiubole




Quiubole
What's Up
Ah, ah, hey, hey,
Ah, ah, hey, hey,
Si, aja, en el estudio, okey, ah ah,
Yeah, uh-huh, in the studio, okay, ah ah,
El año es... ¿que año es?,
The year is... what year is it?,
Si, en el micrófono (en el micrófono), okey,
Yeah, on the microphone (on the microphone), okay,
¿Sabes que once?, watcha, yeah.
You know what's up, watch out, yeah.
Vengo de la Baja Sur, soy Mü,
I come from Baja Sur, I'm Mü,
Hago Rap crudo con mi crew, true,
I make raw Rap with my crew, true,
Escucha como flu, mi actitud tiene la virtud de
Listen to how I flow, my attitude has the virtue of
Hacerte que sudes bailando en el club, en la calle
Making you sweat dancing in the club, on the street
O en tu neighboorhood da lo mismo,
Or in your neighborhood, it's all the same,
Solo siente mi ritmo, es un orgasmo lleno de luz,
Just feel my rhythm, it's an orgasm full of light,
Como pasear por el cosmos sentado en el bus,
Like walking through the cosmos sitting on the bus,
Me la paso deluxe, mi cura es esa expresa música espesa,
I have a deluxe time, my cure is that express thick music,
Le pongo un plus cuando estoy en la casa,
I put a plus on it when I'm at home,
Golpeo como Bruce Lee, strictly hip-hop,
I hit like Bruce Lee, strictly hip-hop,
Soy Mictlantecuhtli en el micro, traemos la orquesta,
I'm Mictlantecuhtli on the mic, we bring the orchestra,
Fumamos sin filtro, bebemos de a litro, hasta que amanezca,
We smoke without a filter, we drink by the liter, until dawn,
Whisky en las rocas, cebada fresca,
Whiskey on the rocks, fresh snack,
Humo en la boca, esta es una noche de fiesta.
Smoke in the mouth, this is a party night.
Quiubole, que onda, que tranza,
What's up, what's going on, what's the vibe,
Quiubole, morritas y rapas,
What's up, ladies and fellas,
Quiubole, toda la banda,
What's up, the whole gang,
Manos al aire se quema la casa.
Hands in the air, the house is on fire.
Quiubole, que onda, que tranza,
What's up, what's going on, what's the vibe,
Quiubole, morritas y rapas,
What's up, ladies and fellas,
Quiubole, toda la banda,
What's up, the whole gang,
Manos al aire se quema la casa.
Hands in the air, the house is on fire.
Sobres, sobres, ya se armó la machaca,
Yo, yo, the party's started,
Muroslav saca las rimas mas chacas,
Muroslav pulls out the sickest rhymes,
No se doblen robles hacen mucha placa,
Don't bend over, oaks make a lot of cash,
Ni parecen hombres bitches mathafackas,
You don't even look like men, you motherfuckin' bitches,
Puro coto no te agüites, yo ni soy,
Pure coto, don't worry, I'm not,
Es mi ego el que compite, repite que él es el mejor,
It's my ego that competes, repeat that he's the best,
Que te cuece en el primer hervor,
That cooks you on the first boil,
El día que gustes, me dicen máster,
Whenever you want, they call me master,
Y me sonrojan porque lo pujan,
And they blush because they push it,
Mientras mojan las pantyes,
While they get their panties wet,
Dos tres groupies sacudiendo las pompis,
Two three groupies shaking their booties,
Son hijas mías, pregúntales quien es su papi,
They are my daughters, ask them who their daddy is,
Borrachos somos pimps de mentiras,
Drunk we are pimps of lies,
Pero me piden mas y mas, mi rima es máxima,
But they ask me for more and more, my rhyme is maximum,
Flow distinto, instinto animal,
Different flow, animal instinct,
Sube a la bascula y la despedaza,
Get on the scale and smash it to pieces,
Si tengo un mic tu ya sabes lo que pasa.
If I have a mic you already know what happens.
Quiubole, que onda, que tranza,
What's up, what's going on, what's the vibe,
Quiubole, morritas y rapas,
What's up, ladies and fellas,
Quiubole, toda la banda,
What's up, the whole gang,
Manos al aire se quema la casa.
Hands in the air, the house is on fire.
Quiubole, que onda, que tranza,
What's up, what's going on, what's the vibe,
Quiubole, morritas y rapas,
What's up, ladies and fellas,
Quiubole, toda la banda,
What's up, the whole gang,
Manos al aire se quema la casa.
Hands in the air, the house is on fire.
Mis estilos se pasean por toda la ciudad,
My styles roam all over the city,
Escupo humo si hablo el lenguaje de Rap,
I spit smoke if I speak the language of Rap,
Controlando los vocablos nada me sale mal,
Controlling the vocabulary nothing goes wrong for me,
Lo demás es un desastre, la vida real.
The rest is a mess, real life.
Mis estilos se pasean por toda la ciudad,
My styles roam all over the city,
Escupo humo si hablo el lenguaje de Rap,
I spit smoke if I speak the language of Rap,
Controlando los vocablos nada me sale mal,
Controlling the vocabulary nothing goes wrong for me,
Lo demás es un desastre, la vida real.
The rest is a mess, real life.
Quiubole, que onda, que tranza,
What's up, what's going on, what's the vibe,
Quiubole, morritas y rapas,
What's up, ladies and fellas,
Quiubole, toda la banda,
What's up, the whole gang,
Manos al aire se quema la casa.
Hands in the air, the house is on fire.
Quiubole, que onda, que tranza,
What's up, what's going on, what's the vibe,
Quiubole, morritas y rapas,
What's up, ladies and fellas,
Quiubole, toda la banda,
What's up, the whole gang,
Manos al aire se quema la casa.
Hands in the air, the house is on fire.
Y ahora si parientito, i said hip-hop, quiubole, y ahora si parientito, i said hip-hop, quiubole. Parientito, i said hip-hop, i said hip-hop, i said hip-hop, quiubole.
And now if you're family, I said hip-hop, what's up, and now if you're family, I said hip-hop, what's up. Family, I said hip-hop, I said hip-hop, I said hip-hop, what's up.





Writer(s): Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.