Paroles et traduction La Banda Bastön - Señor Malo

Señor Malo

Yeah, sólo se hacer lo que quiero
Tú sabes bien a lo que me refiero
Estoy gastando mi vida, estoy gastando dinero
Estoy flotando ligero

Llevo tres días en un hotel con dos meseras del Chili's
Matando más a gusto que Bruce Willis
Tomando Hennessy, quemando phillies

What more can I say? Dope dealing
Me volví guapo mientras daba un concierto
Dando conciertos fue que me volví un experto
Vivimos para odiarnos, pelearnos el respeto
Después todos los hombres somos iguales muertos

Mientras tanto, rumores vagos en la calle del mago del valle de santo
Dicen morras y vatos,
Muelas está ganando desde hace rato como Oliver Atom
Ni pedo, tu escuela nos da risa, Jorge Ortiz de Pinedo
Tengo muy claro mi credo
Bebo y me elevo, celebro, les tiro el cebo al cerebro
Emcees me tiran un hate luego les tiemblan los huevos
Faggets, chupan glandes
Raperos suaves, Ned Flanders
Quieren guerra, tengo pa' darles
Hasta con papas y refresco grande

Es que sólo se hacer lo que quiero
Tú sabes bien a lo que me refiero
Estoy gastando mi vida, estoy gastando dinero
Estoy flotando ligero

Pinches modas y tendencias
Flowcitos maricones, igual que su apariencia
Les va a salir una hernia por cargar esa pose
Aún viven en Narnia, no han salido del closet

Haremos de que se den cuenta
De que se trata el business, como se representa
Arrasamos de manera violenta
Mis negros siempre ganan, Brasil del '70
Odiadores se creen jueces, creen que el rap les pertenece
Nunca fueron cholos pero les llamamos heces
Ahora van a pagar con creces

Llegó enojado el jefe y anda despidiendo gente
Ayer me pasé de verga pero no fue suficiente
Tuve que hacerme fuerte
Abuso del poder, como abuso del placer
No supe ser diferente
Hoy me gano la vida con estos rapeos de muerte
Aún sigo encima de esta bitch como si nada importara
Echándoselos en la cara
Es que no han aprendido nada?
Me la han pelado por años y mira que dura se para

Bad Man

Yeah, I only do what I want
You know what I'm talking about
I'm spending my life, I'm spending money
I'm floating free

I've been in a hotel for three days with two waitresses from Chili's
Killing it better than Bruce Willis
Drinking Hennessy, smoking phillies

What more can I say? Dope dealing
I became handsome while I was giving a concert
Giving concerts was how I became an expert
We live to hate each other, to fight for respect
Because in the end, all men are created equal in death

Meanwhile, vague rumors on the street about the wizard from Santo Valley
They say girls and guys,
Muelas has been winning for a long time like Oliver Atom
Your school sucks, Jorge Ortiz de Pinedo
My creed, that's very clear
I drink and get high, celebrate, and throw bait to your brain
Some of you emcees hate me, but your balls are shaking
You're sucking something, you're not a rapper
You're like Ned Flanders, you're soft
You want war, I'm ready to give it to you,
With fries and a large soda

Is that I only do what I want
You know what I'm talking about
I'm spending my life, I'm spending money
I'm floating free

Your fucking fashions and trends,
Your flow is gay, I don't have to say it again
You're going to get a hernia from carrying that pose
You're still living in Narnia, you haven't come out of the closet

We'll make you realize,
What this business is all about, how it's represented
Our way is violent
My guys always win, like Brazil in '70
Haters may think they're judges, they think rap belongs to them
They were never cholos, but we call them feces
Now they're going to pay dearly

The boss came in pissed off and started firing people
Yesterday I was too hard, but it wasn't enough
I had to get tough
I abused my power, like I abused my pleasure
I didn't know how to be different
Today I make my living with these deadly raps
I'm still on top of this bitch like nothing matters
Throwing it in your face
Have you still learned nothing?
You've been fucking with me for years, and look how hard I stand