Paroles et traduction La Banda Crayón - La gata

La gata

Había una vez una gata
con una manchita negra en la tompa y vivía
en una casita vieja con una ventana
debajo de un cielo azuuul
Si la guitarra tocaba
la gata le hacía miauu miauu miau
Una estrellita paraba para escucharla
y luego sonriendo volvía hacia el cielo azuuul
Ahora no vivo más allá
tengo una casa monísima, monísima como la tienes tuuu
Pero no tengo la gata
con una manchita negra en la trompa y vivía
en una casita vieja con una ventana
debajo de un cielo azuuul
debajo de un cielo azuuul
debajo de un cielo azuuul

Кошка

Жила-была кошка
с чёрным пятнышком на мордочке, и жила она
в стареньком домике с окошком
под голубым небом
Если играла гитара,
кошка мурлыкала: мяу-мяу-мяу
Звёздочка останавливалась, чтобы послушать её,
а потом, улыбаясь, возвращалась на голубое небо
Теперь я живу в другом месте,
у меня очень красивый дом, такой же красивый, как у тебя
Но у меня нет кошки
с чёрным пятнышком на мордочке, которая жила
в стареньком домике с окошком
под голубым небом
под голубым небом
под голубым небом