Paroles et traduction La Banda De Lechuga - Curita

Curita

Mi corazoncito
Ella lo rompió
Quien tiene una curita
Para curarmelo

Y si no me hubiese dejado
Nunca hubiera hecho esta canción
Mi amor
Otra vez
La Banda de Lechuga
¡Para vos, para vos!

Todo iba bien
Eramos novios
Tan poquito faltaba
Para festejar otro mes

Toda las noches
Iba para el kiosquito
Para comprar una tarjeta
Para mandarle mensajitos

Que estoy super enamorado
No pregunté como a pasado
Señora si me dejaría
Yo con su hija me casaría

Pero que tonto fui al pensar
Señora que su hija me iba a amar
Yo siempre me enamoró
De la que no me quiere me enamoró

Un amor no correspondido
Beso mi boca como amigo
Me dejó el corazón partido
Y me robo la ilusión

Mi corazoncito
Ella lo rompió
Quien tiene una curita
Para curarmelo

Llora y no sé cura
Esta vez le dolió
Fue culpa de un amor
Que le mintió, le mintió

Otra vez
La Banda de Lechuga
¡Para vos, para vos!

Que estoy super enamorado
No pregunté como a pasado
Señora si me dejaría
Yo con su hija me casaría

Pero que tonto fui al pensar
Señora que su hija me iba a amar
Yo siempre me enamoró
De la que no me quiere me enamoró

Un amor no correspondido
Beso mi boca como amigo
Me dejó el corazón partido
Y me robo la ilusión

Mi corazoncito
Ella lo rompió
Quien tiene una curita
Para curarmelo

Llora y no sé cura
Esta vez le dolió
Fue culpa de un amor
Que le mintió, le mintió

Пластырь

Моё сердечко
Ты разбила его
У кого-нибудь есть пластырь
Чтобы залечить его

И если бы ты меня не бросила
Я бы никогда не написал эту песню
Моя любовь
Ещё раз
Группа "La Banda de Lechuga"
Для тебя, для тебя!

Всё шло хорошо
Мы были вместе
Так мало оставалось
До празднования очередного месяца

Каждый вечер
Я ходил в киоск
Чтобы купить открытку
Чтобы отправить тебе сообщения

Что я безумно влюблён
Я не спрашивал, как так получилось
Сеньора, позволила бы вы мне
Я бы женился на вашей дочери

Но каким же глупцом я был, думая
Сеньора, что ваша дочь полюбит меня
Я всегда влюбляюсь
В ту, которая меня не любит, влюбляюсь

Неразделённая любовь
Целуешь мои губы по-дружески
Ты разбила мне сердце
И украла мою надежду

Моё сердечко
Ты разбила его
У кого-нибудь есть пластырь
Чтобы залечить его

Плачет и не лечится
На этот раз больно
Виновата любовь
Которая солгала, солгала

Ещё раз
Группа "La Banda de Lechuga"
Для тебя, для тебя!

Что я безумно влюблён
Я не спрашивал, как так получилось
Сеньора, позволила бы вы мне
Я бы женился на вашей дочери

Но каким же глупцом я был, думая
Сеньора, что ваша дочь полюбит меня
Я всегда влюбляюсь
В ту, которая меня не любит, влюбляюсь

Неразделённая любовь
Целуешь мои губы по-дружески
Ты разбила мне сердце
И украла мою надежду

Моё сердечко
Ты разбила его
У кого-нибудь есть пластырь
Чтобы залечить его

Плачет и не лечится
На этот раз больно
Виновата любовь
Которая солгала, солгала