La Banda De Lechuga - Mis Lagrimitas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Banda De Lechuga - Mis Lagrimitas




Mis Lagrimitas
My Teardrops
Esta cancion esta dedicada
This song is dedicated
Para todos los niños chiquitos
To all little children
Que no estan con sus papi
Who are not with their daddy
Otra ves!!!
Again!!
La banda de lechuga!!
The Lettuce Band!!
Para vos para vos!!
For you, for you!!
Mama y papa
Mommy and Daddy
Se estan peleando mucho
Are fighting a lot
Se van a separar
They are going to separate
Si ellos no se dan cuenta
If they don't realize
Que me hace mal
That it hurts me
Y que solo en las noches
And that only at night
Me pongo a llorar
I start to cry
Parece que
It seems
Mi papi no la quiere
My daddy doesn't love her
Tiene otra mujer
He has another woman
Y mamita llora mucho
And mommy cries a lot
No sabe que hacer
She doesn't know what to do
Ya no encuentra mas consuelo
She can't find any more comfort
Si nunk el fue fiel
If he was never faithful
Anoche escuche
Last night I heard
Que mi papa nos deja
That my daddy is leaving us
Por esa mujer
For that woman
Mama se aferra a el
Mommy holds on to him
Y no lo puede creer
And she can't believe it
Pero el a mi me miente
But he lies to me
Que pronto va a volver
He says he'll come back soon
Beso mi frente
He kissed my forehead
Se despidio
He said goodbye
Mis lagrimitas
My teardrops
No le importo
He didn't care
Pero yo siempre
But I always
Le pido a dios
I ask God
Que vuelva otra ves
To bring him back again
Asi estamos juntitos los tres
So that we can be together as a family
Otra ves
Again
La banda de lechuga
The Lettuce Band
Para vos para vos!!!
For you, for you!!!
Anoche escuche
Last night I heard
Que mi papa nos deja
That my daddy is leaving us
Por esa mujer
For that woman
Mama se aferra a el
Mommy holds on to him
Y no lo puede creer
And she can't believe it
Pero el a mi me miente
But he lies to me
Que pronto va a volver
He says he'll come back soon
Beso mi frente
He kissed my forehead
Se despidio
He said goodbye
Mis lagrimitas
My teardrops
No le importo
He didn't care
Pero yo siempre
But I always
Le pido a dios
I ask God
Que vuelva otra ves
To bring him back again
Asi estamos juntitos los tres
So that we can be together as a family
Papi te quiero mucho!!!!
Daddy I love you very much!!!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.