Paroles et traduction La Banda Del Diablo - Macarena
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
has
a
boyfriend
whose
name
is
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Whose
last
name
is
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
And
at
the
boy's
swearing-in
ceremony
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
She
was
seen
with
two
friends,
(Ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
has
a
boyfriend
whose
name
is
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Whose
last
name
is
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
And
at
the
boy's
swearing-in
ceremony
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
She
was
seen
with
two
friends,
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Macarena,
Macarena,
Macarena
Macarena,
Macarena,
Macarena
Que
te
gustan
los
veranos
de
Marbella
You
like
the
summers
of
Marbella
Macarena,
Macarena,
Macarena
Macarena,
Macarena,
Macarena
Que
te
gustan
las
movidas
guerrilleras,
(¡ay!)
You
like
guerrilla
moves,
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Macarena
sueña
con
El
Corte
Ingles
Macarena
dreams
of
El
Corte
Ingles
Y
se
compra
los
modelos
más
modernos
And
buys
the
most
modern
models
Le
gustaría
vivir
en
Nueva
York
She
would
like
to
live
in
New
York
Y
ligar
un
novio
nuevo
And
hook
up
with
a
new
boyfriend
Macarena
suena
con
El
Corte
Ingles
Macarena
dreams
of
El
Corte
Ingles
Y
se
compra
los
modelos
más
modernos
And
buys
the
most
modern
models
Le
gustaría
vivir
en
Nueva
York
She
would
like
to
live
in
New
York
Y
ligar
un
novio
nuevo,
(¡ay!)
And
hook
up
with
a
new
boyfriend,
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!,
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
has
a
boyfriend
whose
name
is
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Whose
last
name
is
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
And
at
the
boy's
swearing-in
ceremony
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
She
was
seen
with
two
friends,
(Ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
has
a
boyfriend
whose
name
is
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Whose
last
name
is
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
And
at
the
boy's
swearing-in
ceremony
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
She
was
seen
with
two
friends,
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!,
ay
Hey
Macarena!,
ay
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
ay
Hey
Macarena!
ay
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Because
your
body
is
for
giving
it
joy
and
good
things
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Give
your
body
joy,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Hey
Macarena!
(Ay!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Romero Monge, Rafael Ruíz Perdigones, Rafael Ruiz Perdigones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.