La Banda Gorda - Esperando - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Banda Gorda - Esperando




Esperando
Ожидание
Todas noites são inúteis quando estou sem você
Все ночи бесполезны, когда тебя нет рядом.
E cada dia que passa os dias passam mais devagar
И с каждым днем время тянется все медленнее.
Quando estou longe de você, esperando
Когда я вдали от тебя, в ожидании,
Eu estou pensando naquela noite que ficamos juntos
Я думаю о той ночи, когда мы были вместе,
E sorrindo com as lembranças de quando você me beijou
И улыбаюсь, вспоминая, как ты меня поцеловала.
E cada dia que passa os dias passam mais rapido
И с каждым днем время летит незаметно,
Quando estou com você, te amando
Когда я с тобой, любя тебя.
Eu fiquei deitado por horas ao teu lado, mas as horas passaram rápido demais
Я лежал часами рядом с тобой, но эти часы пролетели слишком быстро.
Quando eu disse que te queria, era tarde demais
Когда я сказал, что люблю тебя, было уже слишком поздно.
E ela vai me esperar quando o sol nascer?
И будешь ли ты ждать меня, когда взойдет солнце?
Ela é tão perfeita, ela não precisa de mim
Ты такая прекрасная, ты во мне не нуждаешься.
E eu sei que não consigo mais viver sem sua presença
И я знаю, что больше не могу жить без тебя.
Para muitas pessoas que me vêem, isto não faz diferença
Для многих людей, которые видят меня, это не имеет значения.
Mas para mim existe a diferença
Но для меня это имеет значение.
E a diferença é você
И это значение ты.
E eu guardei todas cartas que você me mandou
И я храню все письма, которые ты мне прислала.
Espero que você também guarde as minhas
Надеюсь, ты тоже хранишь мои.
Eu tenho muitos planos para este póximo ano
У меня много планов на следующий год,
Diferente daqueles que eu tive neste fim de ano
В отличие от тех, что были в конце этого.
E eu não quero mais nada quando estou com você
И мне больше ничего не нужно, когда я с тобой,
Apenas mais tempo para te ter
Только больше времени, чтобы быть рядом.
E ela vai me esperar quando o sol nascer?
И будешь ли ты ждать меня, когда взойдет солнце?
Ela é tão perfeita, ela não precisa de mim
Ты такая прекрасная, ты во мне не нуждаешься.
E eu sei que não consigo mais viver sem sua presença
И я знаю, что больше не могу жить без тебя.
Para muitas pessoas que me vêem, isto não faz diferença
Для многих людей, которые видят меня, это не имеет значения.
Mas para mim existe a diferença
Но для меня это имеет значение.
E a diferença é você
И это значение ты.
E na minha tristeza, a única coisa que me faz sorrir é você
И в моей печали единственное, что заставляет меня улыбаться, это ты.
Porque sua voz me faz sentir melhor todos os dias
Потому что твой голос делает меня счастливее каждый день.
Quando eu estou com você, até mesmo quando a chuva cai
Когда я с тобой, даже когда идет дождь,
Não motivos para um dia ruim
Нет причин для плохого дня.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.