La Banda Gorda - Hipocrita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Banda Gorda - Hipocrita




Hipocrita
Hypocrite
Que tienes un nuevo amor
You have a new love
Que has dejado de quererme
That you have stopped loving me
Que de mi te has olvidado y
That you have forgotten me and
Que ya no quieres verme.
That you no longer want to see me.
HIPÓCRITA... Si tu labios temblaban cuanto me besaban
HYPOCRITE ...If your lips trembled when you kissed me
Si tu cuerpo vibraba al sentir mi cuerpo junto al tuyo
If your body vibrated when you felt my body next to yours
Si llorabas de alegría cuando hacíamos el amor.
If you cried with joy when we made love.
No lo engañes, ni te engañes pensando que lo quieres
Do not deceive him, or deceive yourself into thinking that you love him
Porque aun estando con él, apartarme de tu mente no puedes
Because even if you are with him, you cannot get me out of your mind
Y si no es así, dímelo frente a frente y si no es así,
And if it is not so, tell me to my face and if it is not so,
Atrévete a venir aquí
Dare to come here
Ven dime en mi cara que no quieres
Come and tell me to my face that you don't want me
Que no me amas
That you don't love me
Que no me extrañas
That you don't miss me
HIPÓCRITA...
HYPOCRITE...
No te atreves a venir
You don't dare come
Fueron tan lindos los momentos que pasamos
The moments we spent together were so beautiful
Fue tan intenso el amor que vivimos
The love we lived was so intense
Ahora te atreves a decir que me olvidaste
Now you dare to say that you have forgotten me
Y si lo hiciste, que lo dudo, tu no tienes corazón
And if you did, which I doubt, you have no heart
Como yo no puedo llorar por ti, que lloren las trompetas...
Since I cannot cry for you, let the trumpets weep...
HIPÓCRITA...
HYPOCRITE...
Si tu labios temblaban cuanto me besaban
If your lips trembled when you kissed me
Si tu cuerpo vibraba al sentir mi cuerpo junto al tuyo
If your body vibrated when you felt my body next to yours
Si llorabas de alegría cuando hacíamos el amor.
If you cried with joy when we made love.
No lo engañes, ni te engañes pensando que lo quieres
Do not deceive him, or deceive yourself into thinking that you love him
Porque aun estando con él, apartarme de tu mente no puedes
Because even if you are with him, you cannot get me out of your mind
Y si no es así, dímelo frente a frente y si no es así,
And if it is not so, tell me to my face and if it is not so,
Atrévete a venir aquí
Dare to come here
Ven dime en mi cara que no quieres
Come and tell me to my face that you don't want me
Que no me extrañas
That you don't miss me
Que no me amas
That you don't love me
HIPÓCRITA, no te atreves a venir
HYPOCRITE, you don't dare come
NO, no te atreves a venir aquí
NO, you don't dare come here






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.