La Banda Gorda - Subido en el Palo - traduction des paroles en anglais
La Banda Gorda Subido en el Palo

La Banda Gorda - Subido en el Palo

Paroles et traduction La Banda Gorda - Subido en el Palo




Subido en el Palo
Subido en el Palo
Yo Sigo, Subido En El Palo
I continue, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I keep going, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I am still here, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo.
I will remain, climbing the pole.
Yo le doy gracias a dios
I thank God
Y al pueblo que me ha apoyado
And the people who have supported me
(Bis)
(Chorus)
No tengo con que pagarles
I have no way to repay you
El respaldo que me han dado
For the support you have given me
(Bis)
(Chorus)
Pues todos ustedes saben,
As you all know,
Que vengo de muy abajo
I come from very humble beginnings
(Bis)
(Chorus)
Y he contado con su apoyo,
And I have counted on your support,
Para subirme en el palo
To climb this pole
Y he contado con su apoyo.
And I have counted on your support.
Te juro que yo sigo y no me paro como dice el coro yo sigo.
I swear to you that I will continue and not stop, as the chorus says, I will continue.
Yo Sigo, Subido En El Palo
I continue, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I keep going, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I am still here, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo.
I will remain, climbing the pole.
Porque la gente llama dichoso
Because people call fortunate
A todo aquel que ha triunfado
Anyone who has succeeded
Pana la gente llama dichoso,
My friend, people call fortunate,
A todo aquel que ha triunfado
Anyone who has succeeded
Ignorando muchas veces el esfuerzo realizado
Often ignoring the effort that has been put in
(Bis)
(Chorus)
Felicito a todo aquellos que hacen bien su trabajo
I congratulate all those who do their job well
Quiero felicitar a todo aquellos,
I want to congratulate all those,
Que hacen bien su trabajo
Who do their job well
Porque con su gran esfuerzo,
Because with their great effort,
Se subieron en el palo
They have climbed the pole
Porque con su gran esfuerzo...
Because with their great effort...
Te juro pana que siguen ahi luchando, trabajando.
I swear to you that they keep fighting and working.
Yo Sigo, Subido En El Palo
I continue, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I keep going, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I am still here, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I will remain, climbing the pole.
.
.
Yo Sigo, Subido En El Palo
I continue, climbing the pole
(4 x)
(4 x)
A DJ y locutores felicito con agrado
I congratulate DJs and announcers with pleasure
A todo profesional
To every professional
Felicito con agrado.
I congratulate with pleasure
Porque con su gran esfuerzo
Because with their great effort
Se subieron en el palo.
They have climbed the pole.
(Bis)
(Chorus)
Si quieres subirte al palo
If you want to climb the pole
Tu tambien lo puedes hacer
You too can do it
Si quieres subirte al palo,
If you want to climb the pole,
Tu tambien lo puede hacer.
You too can do it.
Respeta lo que tu haces,
Respect what you do,
Y has tu trabajo bien
And do your job well
Respeta lo que tu haces.
Respect what you do.
Mi hermano, zapatero a sus zapatos...
My brother, a cobbler to his shoes...
Yo Sigo, Subido En El Palo
I continue, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I keep going, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo
I am still here, climbing the pole
Yo Sigo, Subido En El Palo.
I will remain, climbing the pole.




Writer(s): JOSE PENA SUAZO
La Banda Gorda - Esta Noche
Album
Esta Noche
date de sortie
16-08-2000

1 Gozando
2 Esta Noche
3 Subido en el Palo
4 Machucao
5 Te Amo
6 Las Mujeres de Guerra
7 Esperando
8 Preso
9 El Mismo Calor
10 Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.