Sueña - La Banda Gorda traduction en allemand

Sueña

Sueña, cierra tus ojos
Toma mis manos y abrazame con fuerza
No me dejes soloooo

Escucha el silencio
Mirando mis ojos quiero que sepas
Esta noches cuanto te amo

Y lo feliz que somos
Quisiera esta noche probar de
Tus labios un soplo de vida
Para mi corazoooo... n

Que yo por amarte subiria hasta las nubes y me entregaria por completo
Por que te amo no importaria morir
Entre tus brazos por que te amooooooo

Que yo por amarte a ciegas caminaria
Y fiel te seguiria aunque me sulte de tu mano no me importaria morir entre tus brazos porque te amoooooooooo

(Tan solo por amarte subiria hasta las nubes y esto es, Nuevo imperio)

Quisiera esta noche probar de labios in soplo de vida para mi corazoooooo... n

Que yo por amarte subiria hasta las nubes y me entregaria por completo
Por que te amo no importaria morir
Entre tus brazos por que te amooooooo

Que yo por amarte a ciegas caminaria
Y fiel te seguiria aunque me sulte de tu mano no me importaria morir entre tus brazos porque te amoooooooooo

Sueñaaaaaaaaaaa...

(Fin)

Träume

Träume, schließe deine Augen
Nimm meine Hände und umarme mich fest
Lass mich nicht alleiiiin

Höre die Stille
Schau mir in die Augen, ich möchte, dass du weißt
Heute Nacht, wie sehr ich dich liebe

Und wie glücklich wir sind
Ich möchte heute Nacht kosten von
Deinen Lippen einen Hauch von Leben
Für mein Herzeeeee... n

Dass ich, um dich zu lieben, bis zu den Wolken steigen und mich dir ganz hingeben würde
Weil ich dich liebe, wäre es mir egal zu sterben
In deinen Armen, weil ich dich liiiiiebe

Dass ich, um dich zu lieben, blind gehen würde
Und dir treu folgen würde, selbst wenn ich deine Hand loslasse, wäre es mir egal, in deinen Armen zu sterben, weil ich dich liiiiiiiiiebe

(Nur um dich zu lieben, würde ich bis zu den Wolken steigen und das ist, Nuevo Imperio)

Ich möchte heute Nacht von deinen Lippen einen Hauch von Leben kosten für mein Herzeeeeeee... n

Dass ich, um dich zu lieben, bis zu den Wolken steigen und mich dir ganz hingeben würde
Weil ich dich liebe, wäre es mir egal zu sterben
In deinen Armen, weil ich dich liiiiiebe

Dass ich, um dich zu lieben, blind gehen würde
Und dir treu folgen würde, selbst wenn ich deine Hand loslasse, wäre es mir egal, in deinen Armen zu sterben, weil ich dich liiiiiiiiiebe

Trääääääääääääum...

(Ende)