Paroles et traduction La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - El Lunes Me Pongo A Dieta

El Lunes Me Pongo A Dieta

Okey, okey mi gente
Llegó el lunes, se acabaron las promesas
Aponerse a dieta con la Bandononona
Clave Nueva de Max Peraza
Hey gordito, creo que esta canción te queda a ti...

Ahora si voy a ponerme a dieta
Ya no me puede ni la bicicleta
Se acabaron las idas al Wings
A los tacos ni a las hamburguesas.

Me voy a hacer una promesa
Ya no tomaré cerveza
Quisiera conquistar princesas
Y ese día va a llegar.

El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta
El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta

La nutrióloga me dijo, yo sé lo que necesitas
Aquí te estaré esperando ¿Pa cuando quiere la cita?
Pa lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta
El lunes, el lunes pa andar en la bicicleta.

A ver muchachita, se llegó el lunes
Lo primero que vas a dejar de comer,
Hamburguesas, tacos, tostadas, sushi
Y ni una cerveza, ni una cerveza gordo, gordo, gordo.

Ahora si voy a ponerme a dieta
Ya la ropa siento que me aprieta
Aguas con el botonazo
Me ven y luego comentan.

Me voy a hacer una promesa
Ya no tomaré cerveza
Quisiera conquistar princesas
Y ese día va a llegar.

El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta
El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta

La nutrióloga me dijo, yo sé lo que necesitas
Aquí te estaré esperando ¿Pa cuando quiere la cita?
Pa lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta
El lunes, el lunes pa andar en la bicicleta.

Y también las mujeres pueden
En lo aerobics, en el cardio
En el crossfit, en la yoga
Y en el zumba y en el zumba
Y en el zumba y en el zumba
Zumba, zumba, zumba...

El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta
El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta
El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta
El lunes, el lunes, el lunes me pongo a dieta

No, no, no, mejor hay que seguir tomando cerveza
No ha servido la dieta
¿Sabe que doctora? Ahí estuvo
Mejor pal otro lunes me pongo a dieta
Pero... del año que entra ¿Sale?
Ándele pues... Okey bye.

On Monday I Start My Diet

Okey, okey my people
Monday's here, the promises are over
To go on a diet with the Bandononona
Clave Nueva de Max Peraza
Hey, chubby, I think this song is for you...

Now I'm going to go on a diet
Not even the bike can fit me now
No more going to Wings
No more tacos or hamburgers.

I'm going to make myself a promise
I won't drink beer anymore
I want to conquer princesses
And that day is coming.

On Monday, on Monday, on Monday I start my diet
On Monday, on Monday, on Monday I start my diet

The nutritionist told me, I know what you need
I'll be waiting for you here, when do you want your appointment?
For Monday, on Monday, on Monday I start my diet
On Monday, on Monday to ride the bike.

Look, girl, Monday's here
The first thing you're going to stop eating
Hamburgers, tacos, tostadas, sushi
And no beer, no beer for you, fatso, fatso, fatso.

Now I'm going to go on a diet
I can already feel my clothes getting tight
Watch out for the button popping
They see me and then they talk.

I'm going to make myself a promise
I won't drink beer anymore
I want to conquer princesses
And that day is coming.

On Monday, on Monday, on Monday I start my diet
On Monday, on Monday, on Monday I start my diet

The nutritionist told me, I know what you need
I'll be waiting for you here, when do you want your appointment?
For Monday, on Monday, on Monday I start my diet
On Monday, on Monday to ride the bike.

And women can do it too
Aerobics, cardio
Crossfit, yoga
And Zumba and Zumba
And Zumba and Zumba
Zumba, zumba, zumba...

On Monday, on Monday, on Monday I start my diet
On Monday, on Monday, on Monday I start my diet
On Monday, on Monday, on Monday I start my diet
On Monday, on Monday, on Monday I start my diet

No, no, no, I'd better keep drinking beer
The diet didn't work
You know what, doctor? That's it
I'll start my diet next Monday
But... next year, okay?
Okay... Bye.