Paroles et traduction La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - El Lunes Me Pongo A Dieta
Okey,
okey
mi
gente
Хорошо,
хорошо,
мои
люди
Llegó
el
lunes,
se
acabaron
las
promesas
Наступил
понедельник,
обещаниям
конец
Aponerse
a
dieta
con
la
Bandononona
Садиться
на
диету
с
Bandononona
Clave
Nueva
de
Max
Peraza
Clave
Nueva
от
Макса
Перазы
Hey
gordito,
creo
que
esta
canción
te
queda
a
ti...
Эй,
толстячок,
думаю,
эта
песня
для
тебя...
Ahora
si
voy
a
ponerme
a
dieta
Сейчас
я
точно
сяду
на
диету
Ya
no
me
puede
ni
la
bicicleta
Меня
уже
не
выдерживает
даже
велосипед
Se
acabaron
las
idas
al
Wings
Покончено
с
походами
в
Wings
A
los
tacos
ni
a
las
hamburguesas.
Никаких
тако,
никаких
гамбургеров.
Me
voy
a
hacer
una
promesa
Я
дам
себе
обещание
Ya
no
tomaré
cerveza
Больше
не
буду
пить
пиво
Quisiera
conquistar
princesas
Хочу
покорить
принцесс
Y
ese
día
va
a
llegar.
И
этот
день
настанет.
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
La
nutrióloga
me
dijo,
yo
sé
lo
que
necesitas
Диетолог
сказала
мне:
"Я
знаю,
что
тебе
нужно"
Aquí
te
estaré
esperando
¿Pa
cuando
quiere
la
cita?
Я
буду
ждать
тебя
здесь.
"Когда
вы
хотите
записаться?"
Pa
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
На
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes
pa
andar
en
la
bicicleta.
В
понедельник,
в
понедельник,
чтобы
кататься
на
велосипеде.
A
ver
muchachita,
se
llegó
el
lunes
Смотри,
девчонка,
наступил
понедельник
Lo
primero
que
vas
a
dejar
de
comer,
Первое,
что
ты
перестанешь
есть,
Hamburguesas,
tacos,
tostadas,
sushi
Гамбургеры,
тако,
тостады,
суши
Y
ni
una
cerveza,
ni
una
cerveza
gordo,
gordo,
gordo.
И
никакого
пива,
никакого
пива,
толстяк,
толстяк,
толстяк.
Ahora
si
voy
a
ponerme
a
dieta
Сейчас
я
точно
сяду
на
диету
Ya
la
ropa
siento
que
me
aprieta
Чувствую,
как
одежда
жмет
Aguas
con
el
botonazo
Осторожнее
с
пуговицами
Me
ven
y
luego
comentan.
Меня
видят
и
потом
обсуждают.
Me
voy
a
hacer
una
promesa
Я
дам
себе
обещание
Ya
no
tomaré
cerveza
Больше
не
буду
пить
пиво
Quisiera
conquistar
princesas
Хочу
покорить
принцесс
Y
ese
día
va
a
llegar.
И
этот
день
настанет.
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
La
nutrióloga
me
dijo,
yo
sé
lo
que
necesitas
Диетолог
сказала
мне:
"Я
знаю,
что
тебе
нужно"
Aquí
te
estaré
esperando
¿Pa
cuando
quiere
la
cita?
Я
буду
ждать
тебя
здесь.
"Когда
вы
хотите
записаться?"
Pa
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
На
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes
pa
andar
en
la
bicicleta.
В
понедельник,
в
понедельник,
чтобы
кататься
на
велосипеде.
Y
también
las
mujeres
pueden
И
женщины
тоже
могут
En
lo
aerobics,
en
el
cardio
На
аэробику,
на
кардио
En
el
crossfit,
en
la
yoga
На
кроссфит,
на
йогу
Y
en
el
zumba
y
en
el
zumba
И
на
зумбу,
и
на
зумбу
Y
en
el
zumba
y
en
el
zumba
И
на
зумбу,
и
на
зумбу
Zumba,
zumba,
zumba...
Зумба,
зумба,
зумба...
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
No,
no,
no,
mejor
hay
que
seguir
tomando
cerveza
Нет,
нет,
нет,
лучше
продолжать
пить
пиво
No
ha
servido
la
dieta
Диета
не
помогла
¿Sabe
que
doctora?
Ahí
estuvo
Знаете
что,
доктор?
Вот
так
вот.
Mejor
pal
otro
lunes
me
pongo
a
dieta
Лучше
в
следующий
понедельник
сяду
на
диету
Pero...
del
año
que
entra
¿Sale?
Но...
в
следующем
году.
Хорошо?
Ándele
pues...
Okey
bye.
Ну
ладно...
Окей,
пока.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.