Paroles et traduction La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - Hacerte Tan Feliz
Cuentame
que
hasido
de
tu
vida
Dis-moi
ce
qu'il
est
advenu
de
ta
vie
Quiero
invitarte
un
cafe
Je
veux
t'inviter
à
prendre
un
café
Caminar
tal
vez
nose
Marcher,
peut-être,
je
ne
sais
pas
Un
dia
se
quedo
dormido
el
tiempo
Un
jour,
le
temps
s'est
endormi
Hasta
hoy
que
te
encontre
Jusqu'à
aujourd'hui
où
je
t'ai
retrouvé
Y
ahora
me
haces
tanto
bien
Et
maintenant
tu
me
fais
tellement
de
bien
Yo
me
perdi
fue
culpa
mia
Je
me
suis
perdu,
c'était
de
ma
faute
En
verdad
cuanto
lo
siento
Sache
que
je
suis
vraiment
désolé
Nunca
te
he
dejado
de
extrañar
Je
n'ai
jamais
cessé
de
te
manquer
Mi
niña
esa
es
toda
la
verdad
Ma
chérie,
c'est
la
vérité
Se
me
desarmo
la
vida
Ma
vie
s'est
effondrée
Por
no
estar
contigo
Pour
ne
pas
être
avec
toi
Solo
tu
me
haces
sentir
Seule
toi
me
fais
sentir
Esa
ilucion
que
tiene
un
niño
Cette
illusion
qu'un
enfant
a
Y
esque
no
te
has
dado
cuenta
Tu
ne
t'es
pas
rendu
compte
Que
te
amo
y
ojala
y
no
te
moleste
Que
je
t'aime,
et
j'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
Si
te
tomo
de
la
mano
Si
je
te
prends
la
main
Dejame
cambiar
la
historia
Laisse-moi
changer
l'histoire
Mejorar
nuestros
destinos
Améliorer
nos
destins
Se
que
dios
nose
equivoca
Je
sais
que
Dieu
ne
se
trompe
pas
Y
hoy
me
ha
vuelto
en
tu
camino
Et
aujourd'hui
il
m'a
ramené
sur
ton
chemin
Dame
la
oportunidad
que
no
he
tomado
Donne-moi
la
chance
que
je
n'ai
pas
saisie
Y
ojala
y
no
te
moleste
Et
j'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
Si
te
tomo
de
la
mano
Si
je
te
prends
la
main
Siempre
fuiste
para
mi
Tu
as
toujours
été
pour
moi
DEJAME
HACERTE
MUY
FELIZ
LAISSE-MOI
TE
RENDRE
TRÈS
HEUREUSE
(Y
dejame
hacerte
muy
feliz
con
(Et
laisse-moi
te
rendre
très
heureuse
avec
La
bandononona
clave
nueva
Le
Bandononona
Clave
Nueva
Si
si
si)
Oui
oui
oui)
Yo
me
perdi
fue
culpa
mia
Je
me
suis
perdu,
c'était
de
ma
faute
En
verdad
cuanto
lo
siento
Sache
que
je
suis
vraiment
désolé
Nunca
te
he
dejado
de
extrañar
Je
n'ai
jamais
cessé
de
te
manquer
Mi
niña
esa
es
toda
la
verdad
Ma
chérie,
c'est
la
vérité
Se
me
desarmo
la
vida
Ma
vie
s'est
effondrée
Por
no
estar
contigo
Pour
ne
pas
être
avec
toi
Solo
tu
me
hacer
sentir
Seule
toi
me
fais
sentir
Esa
ilucion
que
tien
un
niño
Cette
illusion
qu'un
enfant
a
Y
esque
no
te
has
dado
cuenta
Tu
ne
t'es
pas
rendu
compte
Que
te
amo
y
ojala
y
no
te
moleste
Que
je
t'aime,
et
j'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
Si
te
tomo
de
la
mano
Si
je
te
prends
la
main
Dejame
cambiar
nuestra
historia
Laisse-moi
changer
notre
histoire
Mejorar
nuestros
destino
Améliorer
nos
destins
Se
que
dios
no
se
equivoca
Je
sais
que
Dieu
ne
se
trompe
pas
Y
hoy
me
ha
vuelto
en
tu
camino
Et
aujourd'hui
il
m'a
ramené
sur
ton
chemin
Dejame
la
oportunidad
que
no
he
tomado
Donne-moi
la
chance
que
je
n'ai
pas
saisie
Y
ojala
y
no
te
moleste
Et
j'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
Si
te
tomo
de
la
mano
Si
je
te
prends
la
main
Siempre
fuiste
para
mi
Tu
as
toujours
été
pour
moi
DEJAME
HACERTE
MUY
FELIZ
LAISSE-MOI
TE
RENDRE
TRÈS
HEUREUSE
DEJAME
HACERTE
MUY
FELIZ
LAISSE-MOI
TE
RENDRE
TRÈS
HEUREUSE
Évaluez la traduction
1
Cuál Adiós
2 No Me Quedaron Ganas
3 Al Estilo Mafia
4 Y Usted Que Haría
5 Vida De Perros
6 No Tiene Razón La Vida
7 Pies De Plomo
8 Por Qué No Le Cuentas
9 Al Estilo Mafia
10 Déjame
11 No Me Perdones
12 Me Gustas Bastante
13 De Parte De Quién
14 Hacerte Tan Feliz
15 Nadie Como Tú
16 El Cabrón
17 El Chingui Lilingui
2 No Me Quedaron Ganas
3 Al Estilo Mafia
4 Y Usted Que Haría
5 Vida De Perros
6 No Tiene Razón La Vida
7 Pies De Plomo
8 Por Qué No Le Cuentas
9 Al Estilo Mafia
10 Déjame
11 No Me Perdones
12 Me Gustas Bastante
13 De Parte De Quién
14 Hacerte Tan Feliz
15 Nadie Como Tú
16 El Cabrón
17 El Chingui Lilingui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.