Paroles et traduction La Beriso - Todo Cambia

Todo Cambia

Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo
Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia el más fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante
Cambia el rumbo el caminante
Aunque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie, no extraño
Cambia, todo cambia,
Cambia, todo cambia
Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie, no es extraño
Pero no cambia mi amor
Por más lejos que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esas tierras lejanas
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia.

Всё меняется

Меняется внешнее,
Меняется и глубинное,
Меняется образ мыслей,
Меняется всё в этом мире.
Меняется климат с годами,
Меняется пастырь у стада,
И так же, как всё меняется,
То, что я меняюсь, не странно.
Меняется самый изысканный бриллиант,
Из рук в руки переходя,
Меняет гнездо птенец,
Меняются чувства влюблённого,
Меняет дорогу путник,
Даже если это причиняет ему боль.
И так же, как всё меняется,
То, что я меняюсь, не странно.
Меняется, всё меняется,
Меняется, всё меняется.
Меняется солнце в своём беге,
Когда наступает ночь,
Меняется растение и одевается
В зелень весной,
Меняет мех зверь,
Меняются волосы у старика,
И так же, как всё меняется,
То, что я меняюсь, не странно.
Но не меняется моя любовь,
Как бы далеко я ни была,
Ни воспоминания, ни боль
О моём народе и моей земле.
То, что изменилось вчера,
Должно измениться и завтра,
Так же, как меняюсь я
В этих далёких краях.
Меняется, всё меняется,
Меняется, всё меняется,
Меняется, всё меняется,
Меняется, всё меняется.