Paroles et traduction La Beriso - Bandidos

Bandidos

Hay que salir a buscar la noche
Miradas cómplices que no sobren
Hay que sorpresa habrá cuando crucemos la puerta
Es una noche de esas que uno espera.

Amigos, que brindan por lo mismo
Hay noches dedicándole al olvido
Hay besos que jamás se irán conmigo
Promesas que yo nunca he prometido

Seremos bandidos por unas horas
Robándole amor a quien le sobra
Es de madrugada y la gira no para hasta la mañana
Me saco el disfraz de bandido para volver a casa.

Hay juegos que hoy son tan prohibidos,
Apostando hoy algo que jamás he perdido
La buena suerte hoy está conmigo
Juguemos que la noche es del olvido.

Seremos bandidos por unas horas
Robándole amor a quien le sobra
Es de madrugada y la gira no para hasta la mañana
Me saco el disfraz de bandido para volver a casa.

Бандиты

Нужно выйти на поиски ночи,
С тобой, с взглядами полными тайного смысла,
Интересно, какой сюрприз ждет нас за дверью?
Это одна из тех ночей, которых ждешь.

Друзья, поднимающие бокалы за одно и то же,
Есть ночи, посвященные забвению,
Есть поцелуи, которые никогда не уйдут со мной,
Обещания, которые я никогда не давал.

Мы будем бандитами на несколько часов,
Крадя любовь у тех, у кого ее в избытке,
Уже рассвет, а наша прогулка не закончится до утра,
Я снимаю костюм бандита, чтобы вернуться домой.

Есть игры, которые сегодня так запретны,
Ставлю сегодня то, что я никогда не терял,
Сегодня удача на моей стороне,
Давай представим, что эта ночь — забвение.

Мы будем бандитами на несколько часов,
Крадя любовь у тех, у кого ее в избытке,
Уже рассвет, а наша прогулка не закончится до утра,
Я снимаю костюм бандита, чтобы вернуться домой.