Paroles et traduction La Beriso - Bandidos

Bandidos

Hay que salir a buscar la noche
Miradas cómplices que no sobren
Hay que sorpresa habrá cuando crucemos la puerta
Es una noche de esas que uno espera.

Amigos, que brindan por lo mismo
Hay noches dedicándole al olvido
Hay besos que jamás se irán conmigo
Promesas que yo nunca he prometido

Seremos bandidos por unas horas
Robándole amor a quien le sobra
Es de madrugada y la gira no para hasta la mañana
Me saco el disfraz de bandido para volver a casa.

Hay juegos que hoy son tan prohibidos,
Apostando hoy algo que jamás he perdido
La buena suerte hoy está conmigo
Juguemos que la noche es del olvido.

Seremos bandidos por unas horas
Robándole amor a quien le sobra
Es de madrugada y la gira no para hasta la mañana
Me saco el disfraz de bandido para volver a casa.

Бандиты

Мы должны выйти в поисках ночи
Скрытые взгляды, которые не останутся незамеченными
Будет много сюрпризов, когда мы переступим порог
Это одна из тех ночей, что мы ждём.

Друзья, которые пьют за одно и то же
Есть ночи, посвящённые забвению
Есть поцелуи, которые никогда меня не забудут
Обещания, которые я никогда не обещал

Мы будем бандитами на несколько часов
Которые крадут любовь у тех, у кого её в избытке
Сейчас поздняя ночь, и банда не остановится до утра
Я сниму костюм бандита, чтобы вернуться домой.

Есть игры, которые сегодня так запрещены,
Сегодня ставлю на кон то, что никогда не проигрывал
Сегодня мне благоволит удача
Давайте притворимся, что сегодняшняя ночь - это забвение.

Мы будем бандитами на несколько часов
Которые крадут любовь у тех, у кого её в избытке
Сейчас поздняя ночь, и банда не остановится до утра
Я сниму костюм бандита, чтобы вернуться домой.