Paroles et traduction La Beriso - Dame

Dame

Cuántas noches y todas son igual
Cuántos días me quedan por rezar
Yo quiero verte bailar un tango más
No es hora del final quedate un rato más.

Cuántos caños y luces por mirar
Cuánta respiración tendré que aguantar
Te juro, vi pedir por su mamá a un hombre con edad
No sabés cuánta gente vi, cuánta gente tan mal.

Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.

Y la angustia no se va al despertar
En alguna canción te voy a esperar
Es feo que te digan que sólo hay que esperar
No es justo que te vayas quedate un rato más.

Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.

Yo quiero verte bailar un tango más
No es hora del final, quedate un rato más.

Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.

Дай мне

Сколько ночей, и все одинаковые
Сколько дней осталось, по которым буду тосковать.
Я хочу увидеть тебя танцующей танго еще раз
Это еще не конец, останься еще немного

Сколько труб и огней смотреть
Сколько вздохов еще терпеть
Клянусь, я видел, как мужчина, уже старый, умолял о своей матери
Ты не представляешь, сколько людей я видел, сколько людей в таком отчаянии

Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть

И тоска не проходит после пробуждения.
В какой-нибудь песне я буду ждать тебя.
Как же неприятно, когда говорят, что нужно просто подождать.
Несправедливо, что ты уходишь, останься еще немного.

Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть

Я хочу увидеть тебя танцующей танго еще раз
Это еще не конец, останься еще немного

Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть
Дай мне еще чуть-чуть