Paroles et traduction La Beriso - Doscientas Almas

Doscientas Almas

Mirando otra realidad desde el mismo suelo
Dejando de festejar cuando todos brindemos
Hoy falta una copa en la mesa y sobra un alma en el cielo
Hoy falta una copa en la mesa y sobra un alma en el cielo

Tratando de soportar este gran infierno
Tragando saliva y mirando desde abajo el cielo
Una lágrima hace promesas que nunca olvidaremos
Una lágrima hace promesas que nunca olvidaremos

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Tratando que una palabra cambie tu mirada
Sabiendo que después de esto ya no queda nada
Hoy solo quedan sus recuerdos y rezar por sus almas
Hoy solo quedan sus recuerdos y rezar por sus almas

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Двести душ

Смотрю на другую реальность с той же земли,
Перестаю праздновать, когда все поднимают бокалы.
Сегодня за столом не хватает одного бокала, а на небесах — одной души.
Сегодня за столом не хватает одного бокала, а на небесах — одной души.

Пытаюсь вынести этот кромешный ад,
Сглатывая слюну и глядя снизу на небо.
Слеза дает обещания, которые мы никогда не забудем.
Слеза дает обещания, которые мы никогда не забудем.

Давай, мы выпьем за всех тех, кто скоро придет.
Давай, это 200 душ, которые машут нам с другого места.

Пытаюсь одним словом изменить твой взгляд,
Зная, что после этого уже ничего не останется.
Сегодня остались только их воспоминания и молитва за их души.
Сегодня остались только их воспоминания и молитва за их души.

Давай, мы выпьем за всех тех, кто скоро придет.
Давай, это 200 душ, которые машут нам с другого места.

Давай, мы выпьем за всех тех, кто скоро придет.
Давай, это 200 душ, которые машут нам с другого места.

Давай, мы выпьем за всех тех, кто скоро придет.
Давай, это 200 душ, которые машут нам с другого места.

Давай, мы выпьем за всех тех, кто скоро придет.
Давай, это 200 душ, которые машут нам с другого места.