El Mundo a Mis Pies - La Beriso traduction en allemand

El Mundo a Mis Pies

Venime a buscar cuando ya no me tengas más

Vení por mí amor cuando no te lo pueda dar

El mundo tengo a mis pies
No lloren por mí está vez
Las flores marchitan cuando no las puedo ver

La magia es el truco que me convirtió en el rey

Tu felicidad pasaba sobre mí piel

Derecho siempre al hablar
Tan zurdo siempre al pegar
La vida es redonda y nunca se manchara

Perdón que me retire
Y que lo hice sin avisar
Les compartí mí vida y mí soledad

Si algo me gustaba era festejar
Vivir todas mis vidas y alguna más

Mis piernas cortaron y pude andar
Y con más tiempo pude bailar
Amigo me despido es tiempo de descansar

El diablo se puso de amigo y no lo supe echar

Los angeles que me hablaron no pude escuchar

Yo soy el mismo campeón
Que tantas lágrimas robó
No sé olviden que yo soy la mano de dios

Perdón que me retire y que lo haga sin avisar

Les compartí mí vida y mí soledad

Perdón que me retire y que lo haga sin avisar

Les compartí mí vida y mí soledad

Die Welt zu meinen Füßen

Komm mich holen, wenn du mich nicht mehr hast

Komm für meine Liebe, wenn ich sie dir nicht mehr geben kann

Die Welt liegt mir zu Füßen
Weint diesmal nicht um mich
Die Blumen welken, wenn ich sie nicht sehen kann

Die Magie ist der Trick, der mich zur Königin machte

Dein Glück strich über meine Haut

Immer geradeheraus beim Sprechen
So linkisch immer beim Schlagen
Das Leben ist rund und wird niemals beschmutzt werden

Verzeihung, dass ich mich zurückziehe
Und dass ich es ohne Vorwarnung tat
Ich teilte mein Leben und meine Einsamkeit mit euch

Wenn mir etwas gefiel, dann war es zu feiern
All meine Leben zu leben und noch eines mehr

Sie schnitten mir die Beine ab, und ich konnte gehen
Und mit mehr Zeit konnte ich tanzen
Freund, ich verabschiede mich, es ist Zeit zu ruhen

Der Teufel wurde zum Freund, und ich wusste nicht, wie ich ihn hinauswerfen sollte

Die Engel, die zu mir sprachen, konnte ich nicht hören

Ich bin dieselbe Meisterin
Die so viele Tränen stahl
Vergesst nicht, dass ich die Hand Gottes bin

Verzeihung, dass ich mich zurückziehe und es ohne Vorwarnung tue

Ich teilte mein Leben und meine Einsamkeit mit euch

Verzeihung, dass ich mich zurückziehe und es ohne Vorwarnung tue

Ich teilte mein Leben und meine Einsamkeit mit euch