Paroles et traduction La Beriso - Ella

Ella

Camina la noche como ninguna
Las calles del barrio fueron su cuna
Ella no sabía quién era su padre
Y nunca entendió el amor de su madre

Ella pensaba cada mañana
Despertar al sol y que su vida cambiara
Estaba llena de historias raras
Y solo buscaba alguien que la amara

Y un dia partió en busca de algo mejor
Ella sabía que volver sería mucho peor
Nació en el dolor, se fue detrás de una canción
Ella cantaba para engañar a su propio dolor (Ah-ah)

El barrio extrañaba su hermosa locura
Ella caminaba siguiendo la luna
Se fue por amor, no se fue por cobarde
Y nunca entendió el amor de su madre

Y un dia partió en busca de algo mejor
Ella sabía que volver sería mucho peor
Nació en el dolor, se fue detrás de una canción
Ella cantaba para engañar a su propio dolor (Oh)

Camina la noche como ninguna
Las calles del barrio fueron su cuna
Ella pensaba cada mañana
Despertar al sol y que su vida cambiara

Y un dia partió en busca de algo mejor
Ella sabía que volver sería mucho peor
Nació en el dolor, se fue detrás de una canción
Ella cantaba para engañar a su propio dolor (Oh)

Она

Ночью бродит, как никто другой,
Улицы района были её колыбелью.
Она не знала, кто её отец,
И никогда не понимала любви своей матери.

Каждое утро она мечтала,
Проснуться с солнцем и изменить свою жизнь.
Она была полна странных историй,
И просто искала того, кто её полюбит.

И однажды она отправилась на поиски лучшей доли,
Она знала, что возвращаться будет намного хуже.
Рожденная в боли, она ушла вслед за песней,
Она пела, чтобы обмануть свою собственную боль (А-а).

Район скучал по её прекрасной безумию,
Она шла, следуя за луной.
Она ушла из-за любви, а не из-за трусости,
И никогда не понимала любви своей матери.

И однажды она отправилась на поиски лучшей доли,
Она знала, что возвращаться будет намного хуже.
Рожденная в боли, она ушла вслед за песней,
Она пела, чтобы обмануть свою собственную боль (О).

Ночью бродит, как никто другой,
Улицы района были её колыбелью.
Она мечтала каждое утро,
Проснуться с солнцем и изменить свою жизнь.

И однажды она отправилась на поиски лучшей доли,
Она знала, что возвращаться будет намного хуже.
Рожденная в боли, она ушла вслед за песней,
Она пела, чтобы обмануть свою собственную боль (О).