Paroles et traduction La Beriso - Mañana

Mañana

Veo en tus ojos la tristeza que hay en mí
Veo en tus sueños lo que ayer soñé por mí
Veo en tu sonrisa todo lo que ayer perdí

Pienso en la gente que alguna vez perdí
Y en el amor que dejaron para mí
Espero que allá en el cielo estén más feliz
Yo por un largo tiempo voy a quedarme aquí

Y mañana cuando vuelva a salir otra vez el Sol
Volveré a ser yo
Y mañana cuando vuelva a despertar
Me dirás: "mi amor, todo fue un error"
Todo fue un error

Voy a levantarme aunque me cueste morir
Vos me das la fuerza para poder seguir
Voy a escuchar las canciones que ayer escribí
Voy a cantar, voy a llorar y volveré a reír

Y mañana cuando vuelva a salir otra vez el Sol
Volveré a ser yo
Y mañana cuando vuelva a despertar
Me dirás: "mi amor, todo fue un error"
Todo fue un error

Y mañana cuando vuelva a salir otra vez el Sol
Volveré a ser yo
Y mañana cuando vuelva a despertar
Me dirás: "mi amor, todo fue un error"
Todo fue un error

Tomorrow

I see in your eyes the sadness that's in me
I see in your dreams what I dreamed for myself yesterday
I see in your smile everything that I lost yesterday

I think of the people I once lost
And the love that they left for me
I hope they're happier up in heaven
I'm going to stay here for a long time

And tomorrow when the Sun comes out again
I'll be myself again
And tomorrow when I wake up again
You'll tell me: "my love, it was all a mistake"
It was all a mistake

I'm going to get up even if it kills me
You give me the strength to keep going
I'm going to listen to the songs I wrote yesterday
I'm going to sing, I'm going to cry and I'm going to laugh again

And tomorrow when the Sun comes out again
I'll be myself again
And tomorrow when I wake up again
You'll tell me: "my love, it was all a mistake"
It was all a mistake

And tomorrow when the Sun comes out again
I'll be myself again
And tomorrow when I wake up again
You'll tell me: "my love, it was all a mistake"
It was all a mistake