Paroles et traduction La Beriso - Mirás al Cielo

Mirás al Cielo

Cuantos sueños fracasan
Sin despertar...
Cuantas voces callaron
Sin poder hablar...
Cuanta gloria que quisimos alcanzar
La victoria nunca parece llegar...

Y esas noches cuando te sentís solo
Y no podes más,
Juntando tristeza mirás al cielo y sin preguntar...
Cuantos cachivaches bailan
Sin saber soñar,
Cuantos giles corren sin saber caminar...
Sobra el que habla
Y hablan solo por hablar
Te fumas un fino y empiezan a comentar...

Y esas noches cuando te sentís solo
Y no podes más
Juntando tristeza mirás al cielo y sin preguntar...
Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuantos rocanroles, cuantas noches más
Cuantos shows en vivo me esperaran...

Y esas noches cuando te sentís solo
Y no podes más
Juntando tristeza mirás al cielo y sin preguntar...
Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuantos rocanroles, cuantas noches mas
Cuantos shows en vivo me esperaran...

Смотришь в небо

Сколько мечтаний рухнуло,
Так и не проснувшись...
Сколько голосов замолкло,
Не сумев говорить...
Сколько славы мы хотели достичь,
Победа словно никогда не придёт...

И в эти ночи, когда чувствуешь себя одиноким
И больше не можешь,
Полный печали, смотришь в небо, ничего не спрашивая...
Сколько безделушек кружатся,
Не умея мечтать,
Сколько дураков бегут, не умея ходить...
Много тех, кто говорит,
И говорят только ради слов,
Выкуришь косячок, и они начинают обсуждать...

И в эти ночи, когда чувствуешь себя одиноким
И больше не можешь,
Полный печали, смотришь в небо, ничего не спрашивая...
Только услышав твой голос,
Я снова поднимаюсь,
Сколько рок-н-роллов, сколько ещё ночей,
Сколько концертов ждут меня впереди...

И в эти ночи, когда чувствую себя одиноким
И больше не могу,
Полный печали, смотрю в небо, ничего не спрашивая...
Только услышав твой голос,
Снова поднимаюсь,
Сколько рок-н-роллов, сколько ещё ночей,
Сколько концертов ждут меня...