Paroles et traduction La Beriso - No Puedo Más

No Puedo Más

No puedo más
La angustia aprieta y no puedo mentir
Es imposible seguir así,
Vengo a decirte que me voy a ir.

Nunca pense
Que me tocara decírtelo a mí,
Que ya no siento lo mismo por ti
Ella me espera y me tengo que ir.

Me llevaré algunos discos que no hablen de ti
Te pido que no llores, alguien te hara más feliz.

No puedo hablar
No quiero nada que te pueda herir,
Es imposible seguir así
Vengo a decirte que me voy a ir.

Y si tal vez pensás en lo que fue nuestro amor
No te olvides que algun día yo
De mí siempre te di lo mejor.

Me llevaré algunos discos que no hablen de ti
Te pido que no llores, alguien te hara más feliz.

Больше не могу

Больше не могу
Тоска сжимает, я не могу солгать
Невозможно продолжать так,
Я пришёл сказать, что ухожу.

Никогда не думал
Что мне придётся сказать тебе это,
Что я больше не чувствую того же к тебе
Она ждёт меня, и я должен идти.

Заберу несколько пластинок, в которых не поётся о тебе
Прошу тебя, не плачь, кто-то сделает тебя счастливее.

Не могу говорить
Не хочу причинять тебе боль,
Невозможно продолжать так
Я пришёл сказать, что ухожу.

И если вдруг ты вспомнишь о нашей любви
Не забывай, что когда-то я
Всегда давал тебе самое лучшее.

Заберу несколько пластинок, в которых не поётся о тебе
Прошу тебя, не плачь, кто-то сделает тебя счастливее.