Paroles et traduction La Beriso - Tus Ojos

Tus Ojos

Miles de caras me cruzan por la calle
Hoy todas tienen tus ojos y no puedo mirarte
Pero no salgo a buscarte, porque no podré encontrarte
Pero es imposible dejar de buscarte

Quiero mirar tu sonrisa frente a la mía
Quiero ser complice tuyo como en toda la vida
No es mucho lo que te pido, si el cielo te daría permiso
Dame solo un día que te lo explico

Vamos que hoy no tengo ganas de olvidarte
Tengo la botella vacía y el alma tan fría
Pero no salgo a buscarte, no
Porque es imposible volver a encontrarte

Una y mil fotos me dicen todo lo que fuimos
Siempre lo supe y lo dije que fuimos tan unidos
Siempre recordaré tu cara buscándome alguna palabra
Y no me quedaba ni una lágrima

Vamos que hoy no tengo ganas de olvidarte
Tengo la botella vacía y el alma tan fría
Pero no salgo a buscarte, no
Porque es imposible volver a encontrarte

Como deseo que un día golpees mi puerta
Que mires y que me digas porque la dejé abierta
Pero no puedo mentirme, tan solo sé que te fuiste
Recuerdo aquel día que te despediste

Vamos que hoy no tengo ganas de olvidarte
Tengo la botella vacía y el alma tan fría
Pero no salgo a buscarte, no
Porque es imposible volver a encontrarte
Porque es imposible volver a encontrarte
Porque es imposible volver a encontrarte

Your Eyes

Thousands of faces pass me by on the street
Today they all have your eyes and I can't look at you
But I won't go looking for you, because I won't be able to find you
But it's impossible to stop looking for you

I want to see your smile in front of mine
I want to be your accomplice like I always have been
It's not much that I ask of you, if heaven would give you permission
Just give me one day to explain it to you

Come on, today I don't feel like forgetting you
I have an empty bottle and a soul so cold
But I won't go looking for you, no
Because it's impossible to find you again

A thousand pictures tell me everything we were
I always knew it and said it, we were so close
I'll always remember your face searching for a word from me
And I had no tears left

Come on, today I don't feel like forgetting you
I have an empty bottle and a soul so cold
But I won't go looking for you, no
Because it's impossible to find you again

How I wish that one day you would knock on my door
That you would look at me and tell me why I left it open
But I can't lie to myself, I only know that you're gone
I remember the day you said goodbye

Come on, today I don't feel like forgetting you
I have an empty bottle and a soul so cold
But I won't go looking for you, no
Because it's impossible to find you again
Because it's impossible to find you again
Because it's impossible to find you again