Paroles et traduction La Bien Querida - 9.6 (Romancero)

9.6 (Romancero)

El día que te conocí
Llevabas todo el pelo alborotado
Con esa cara de niño malo
Me miraste de arriba a bajo
Y dijiste que sí, que sí,
Que tú te venías conmigo
El día que te conocí
En algún sitio y en algún lado
Me agarraste sin más de la mano
Y me besaste con gran descaro
Y yo sentía, que sí, que sí,
Que ya me estaba enamorando
Que ya me estaba enamorando
Un mes después cuando te ví
En otro sitio y en otro lado
Toda la noche sin dormir
Y con el cuerpo descolocado
Me dijiste, que sí, que sí,
Que esto aún no se ha acabado
Que esto aún no se ha acabado

9.6 (Romancero)

The day I met you
Your hair was all messed up
With that bad boy face
You looked me up and down
And you said yes, yes,
That you were coming with me
The day I met you
Somewhere sometime
You grabbed my hand without further ado
And kissed me shamelessly
And I felt it, yes, yes,
That I was already falling in love
That I was already falling in love
A month later when I saw you
Somewhere else
All night long without sleep
And with my body out of place
You told me, yes, yes,
That this is not over yet
That this is not over yet