Paroles et traduction La Bien Querida - 9.6 (Romancero)

9.6 (Romancero)

El día que te conocí
Llevabas todo el pelo alborotado
Con esa cara de niño malo
Me miraste de arriba a bajo
Y dijiste que sí, que sí,
Que tú te venías conmigo
El día que te conocí
En algún sitio y en algún lado
Me agarraste sin más de la mano
Y me besaste con gran descaro
Y yo sentía, que sí, que sí,
Que ya me estaba enamorando
Que ya me estaba enamorando
Un mes después cuando te ví
En otro sitio y en otro lado
Toda la noche sin dormir
Y con el cuerpo descolocado
Me dijiste, que sí, que sí,
Que esto aún no se ha acabado
Que esto aún no se ha acabado

9.6 (Романс)

В день, когда я тебя встретила,
У тебя были взъерошены волосы,
С этим лицом плохого мальчика,
Ты посмотрел на меня с ног до головы
И сказал, что да, что да,
Что ты пойдешь со мной.
В день, когда я тебя встретила,
Где-то и когда-то,
Ты просто взял меня за руку
И поцеловал с большой дерзостью,
И я чувствовала, что да, что да,
Что уже влюбляюсь,
Что уже влюбляюсь.
Месяц спустя, когда я тебя увидела,
В другом месте и в другое время,
Всю ночь без сна
И с совершенно сбитым с толку телом,
Ты сказал мне, что да, что да,
Что это еще не конец,
Что это еще не конец.