Paroles et traduction La Bien Querida - Arenas Movedizas

Arenas Movedizas

No, lo puedo soportar
Te puedo soportar
Cuando te veo con otras
Tengo que disimular
A punto de estallar
Me estoy volviendo loca

Te imagino en cualquier bar
Tratando de engañar
Alguna niña tonta
No, puedo volver atrás
Pero al verte pasar
No lo puedo soportar

Y llorarás
Y cuando sientas nostalgia de mis besos
Yo te diré que el daño que me has hecho no se puede reparar

Con lo que yo sé de ti
Podría hacerte sufrir
Pero me estoy callando
El infierno que viví
Ni un mártir ni un faquir
Lo podrían resistir
Tus caprichos consentí
No te quise compartir
Y me humillaste como a un perro
No, quiero volver atrás
Pero al verte pasar
No lo puedo soportar

Y llorarás
Y cuando sientas nostalgia de mis besos
Yo te diré que el daño que me has hecho no se puede reparar

Y llorarás
Y cuando sientas nostalgia de mis besos
Yo te diré que el daño que me has hecho no se puede reparar

Sinking Sand

No, I can't stand it
I can't stand it
When I see you with others
I have to pretend
About to explode
I'm going crazy

I imagine you in any bar
Trying to deceive
Some silly girl
No, I can't go back
But when I see you pass by
I can't stand it

And you will cry
And when you miss my kisses
I'll tell you that the damage you've done to me can't be repaired

With what I know about you
I could make you suffer
But I'm keeping quiet
The hell I lived
Not even a martyr or a faquir
Could endure it
Your whims I agreed
I didn't want to share you
And you humiliated me like a dog
No, I want to go back
But when I see you pass by
I can't stand it

And you will cry
And when you miss my kisses
I'll tell you that the damage you've done to me can't be repaired

And you will cry
And when you miss my kisses
I'll tell you that the damage you've done to me can't be repaired