Paroles et traduction La Bien Querida - Arenas Movedizas

Arenas Movedizas

No, lo puedo soportar
Te puedo soportar
Cuando te veo con otras
Tengo que disimular
A punto de estallar
Me estoy volviendo loca

Te imagino en cualquier bar
Tratando de engañar
Alguna niña tonta
No, puedo volver atrás
Pero al verte pasar
No lo puedo soportar

Y llorarás
Y cuando sientas nostalgia de mis besos
Yo te diré que el daño que me has hecho no se puede reparar

Con lo que yo sé de ti
Podría hacerte sufrir
Pero me estoy callando
El infierno que viví
Ni un mártir ni un faquir
Lo podrían resistir
Tus caprichos consentí
No te quise compartir
Y me humillaste como a un perro
No, quiero volver atrás
Pero al verte pasar
No lo puedo soportar

Y llorarás
Y cuando sientas nostalgia de mis besos
Yo te diré que el daño que me has hecho no se puede reparar

Y llorarás
Y cuando sientas nostalgia de mis besos
Yo te diré que el daño que me has hecho no se puede reparar

Зыбучие пески

Нет, я не могу этого вынести
Я терплю тебя
Когда вижу тебя с другими
Мне приходится притворяться
Вот-вот взорвусь
Я схожу с ума

Представляю, как ты в каком-нибудь баре
Пытаешься обмануть
Какую-нибудь глупенькую девчонку
Нет, я не могу оглядываться назад
Но когда вижу, как ты проходишь мимо
Я не могу этого вынести

И ты будешь плакать
И когда тебе станет грустно от того, что ты больше не целуешь меня
Я скажу тебе, что тот вред, который ты мне причинил, невозможно исправить

Со всем тем, что я знаю о тебе
Я могла бы заставить тебя страдать
Но я молчу
Об этом аде, который я пережила
Ни мученик, ни факир
Не смогли бы его вынести
Я потакала твоим прихотям
Не хотела тебя ни с кем делить
И ты унизил меня, как собаку
Нет, я не хочу оглядываться назад
Но когда вижу, как ты проходишь мимо
Я не могу этого вынести

И ты будешь плакать
И когда тебе станет грустно от того, что ты больше не целуешь меня
Я скажу тебе, что тот вред, который ты мне причинил, невозможно исправить

И ты будешь плакать
И когда тебе станет грустно от того, что ты больше не целуешь меня
Я скажу тебе, что тот вред, который ты мне причинил, невозможно исправить