Paroles et traduction La Bien Querida - Aurora

Aurora

Del árbol de la vida
Se ha caído una ciruela
Y en el tronco de un cerezo
Tus iniciales grabé
Con las malas compañías
Como con la fruta fresca
Que se pudre la buena
Si a la podrida se acerca
Si a la podrida se acerca
No vengas contándome penas
Que cuando tuviste alegrías
A otra le fuiste con ellas
Y el agua que tú me ofreces
No me apaga ya la sed
No vengas contándome penas
El búho canta en el cerro
En la ciudad los gorriones
El querer parece un juego
Gana el que juega menos
Creí que un beso tuyo
Mi sed de amor calmaría
Pero me envenenó el alma
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida
No vengas contándome penas
Que cuando tuviste alegrías
A otra le fuiste con ellas
Y el agua que tú me ofreces
No me apaga ya la sed
No vengas contándome penas

Аврора

С древа жизни
Упала слива
И на стволе вишни
Твои инициалы вырезала
С дурной компанией,
Как и со свежими фруктами,
Хорошее гниет,
Если к гнилому приближается.
Если к гнилому приближается,
Не приходи ко мне со своими печалями,
Ведь когда у тебя была радость,
Ты к другой с ней пошел.
И вода, которую ты мне предлагаешь,
Уже не утоляет мою жажду.
Не приходи ко мне со своими печалями.
Филин поет на холме,
В городе воробьи.
Любовь похожа на игру,
Выигрывает тот, кто меньше играет.
Я думала, что твой поцелуй
Утолит мою жажду любви,
Но он отравил мою душу
На всю оставшуюся жизнь.
На всю оставшуюся жизнь.
Не приходи ко мне со своими печалями,
Ведь когда у тебя была радость,
Ты к другой с ней пошел.
И вода, которую ты мне предлагаешь,
Уже не утоляет мою жажду.
Не приходи ко мне со своими печалями.