Paroles et traduction La Bien Querida - Diferente

Diferente

Na, na, na, na, na, na, na, na, na...
Llega el ardiente julio sobre un león rabioso
Y he leído que este año va a hacer mucho calor.
Amarillos los paisajes de musgo y siemprevivas,
Se adelantan los relojes y hay mucha más luz.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Testosterona, endivias y escarolas,
Lechugas, pepinillos, endorfinas y feromonas.
Tus ojos chispeantes no dejan de mirarme
Y los rallos solares apuntan hacia ti.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.

Different

Na, na, na, na, na, na, na, na, na...
Burning July arrives upon an angry lion
And I have read that this year it is going to be very hot.
The landscapes of moss and houseleeks are yellow,
The clocks are set forward and there is much more light.
On vacation everything is different and na, na, na, na, na, na, na, na, na.
On vacation everything is different and na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Testosterone, endives and scarole,
Lettuces, pickles, endorphins and pheromones.
Your sparkling eyes never stop looking at me
And the sunbeams point towards you.
On vacation everything is different and na, na, na, na, na, na, na, na, na.
On vacation everything is different and na, na, na, na, na, na, na, na, na.