Paroles et traduction La Bien Querida - Miedo

Miedo

Sol de primavera desde mi ventana
Al fondo una torre sobre la montaña
En el embarcadero vuelan las gaviotas
Y las olas del mar, rompiendo en las rocas
Ahora tengo miedo de echarte de menos
De ver como todo lo que siento
Poco a poco va creciendo
Ahora tengo miedo
De que no me quieras como yo te quiero
Ahora tengo miedo
Vuelvo cada día con el pensamiento
Siento tus caricias recorriendo mi pelo
Entre beso y beso el mar de tus ojos
Y cualquier tormenta se la lleva el viento
No quiero ser para ti la fruta prohibida
De un jardín secreto
Yo quiero ser mucho más que eso
Mucho más que eso
Ahora tengo miedo de echarte de menos
De ver como todo lo que siento
Poco a poco va creciendo
Ahora tengo miedo
De que no me quieras como yo te quiero
Ahora tengo miedo
Ahora, ahora, ahora

Fear

Spring sunshine from my window
In the background a tower on the mountain
Seagulls are flying on the pier
And the waves of the sea, crashing on the rocks
Now I'm afraid of missing you
Of seeing how everything I feel
Is growing little by little
Now I'm afraid
That you don't love me the way I love you
Now I'm afraid
Every day I come back with the thought
I feel your caresses running through my hair
Between kisses, the sea of your eyes
And any storm is carried away by the wind
I don't want to be the forbidden fruit for you
In a secret garden
I want to be so much more than that
So much more than that
Now I'm afraid of missing you
Of seeing how everything I feel
Is growing little by little
Now I'm afraid
That you don't love me the way I love you
Now I'm afraid
Now, now, now