Paroles et traduction La Bien Querida - Mil Veces

Mil Veces

Me senté a tu lado
Como tantas otras veces
Te cogí de la mano
La apreté muy fuerte
Y le eché valor
Y le eché valor
Pregúntame lo que quieras
No tengo nada que decir
Ni tengo las respuestas
Que tú esperas oír
Y pensé para mis adentros
Y pensé para mis adentros
Que podría enamorarme
Una y mil veces de ti
Que podría enamorarme
Una y mil veces de ti
Las nubes iban pasando
Frescas lluvias de abril
Tómate esta copa conmigo
Hazme este rato feliz
Imagínate por un momento
Que no sabes nada de mí
Me imagino ahora de pronto
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Y pensé para mis adentros
Y pensé para mis adentros
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti
Que no sé nada de ti

Mille Fois

Je me suis assis à tes côtés
Comme tant d'autres fois
J'ai pris ta main
Je l'ai serrée très fort
Et j'ai trouvé le courage
Et j'ai trouvé le courage
Demande-moi ce que tu veux
Je n'ai rien à dire
Je n'ai pas les réponses
Que tu attends d'entendre
Et j'ai pensé en moi-même
Et j'ai pensé en moi-même
Que je pourrais tomber amoureuse
Une fois et mille fois de toi
Que je pourrais tomber amoureuse
Une fois et mille fois de toi
Les nuages passaient
Douces pluies d'avril
Prends cette coupe avec moi
Rends ce moment heureux
Imagine un instant
Que tu ne sais rien de moi
Je m'imagine maintenant soudainement
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Et j'ai pensé en moi-même
Et j'ai pensé en moi-même
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi
Que je ne sais rien de toi